1
00:00:57,709 --> 00:00:59,624
هەموو زەوی ناوەڕاست
حیکایەتەکە دەزانێت
2
00:00:59,798 --> 00:01:01,235
لە شەڕی ئەڵقە.
3
00:01:04,238 --> 00:01:06,196
بەڵام چیرۆکی کۆنتر هەیە.
4
00:01:10,592 --> 00:01:13,073
حیکایەتەکان لە دەوروبەری ئاگرە گەرمەکاندا دەگێڕدرێنەوە
5
00:01:13,247 --> 00:01:16,511
لە شەوانی ساردی زستاندا.
6
00:01:16,685 --> 00:01:20,036
حیکایەتەکان گواستراوەتەوە
لە پیرەوە بۆ گەنج.
7
00:01:22,865 --> 00:01:26,347
ئەو حیکایەتانەی کە ڕێگایەک ڕووناک دەکەنەوە
لە ڕێگەی تاریکییەوە.
8
00:01:55,985 --> 00:01:58,161
نزیکەی ٢٠٠ ساڵ
پێش ئەڵقە
9
00:01:58,335 --> 00:02:00,424
هەرگیز هاتبێتە بیلبۆ باگینز،
10
00:02:01,512 --> 00:02:03,949
کچێک لەوێ ژیاوە.
11
00:02:04,124 --> 00:02:06,561
- ناوی هێرا بوو.
12
00:02:06,735 --> 00:02:08,737
- تاکە کچی هێلم ...
13
00:02:08,911 --> 00:02:10,304
...پاشاى ڕۆهان.
14
00:02:11,522 --> 00:02:13,872
لەژێر مانگی دروێنەدا لەدایک بووە،
15
00:02:14,046 --> 00:02:16,179
دایکی نەژیاوە
بۆ بینینی بەیانی.
16
00:02:18,964 --> 00:02:23,186
لە تەنیشت دوو برا گەورە بووە
لەلایەن پاشایەکی جەنگاوەرەوە...
17
00:02:23,360 --> 00:02:26,233
کچەکە دەیتوانی سواری ئەسپ بێت
پێش ئەوەی بتوانێت بە پێ بڕوات.
18
00:02:28,974 --> 00:02:31,499
- "کێوی"، هەندێک پێیان دەگوت.
19
00:02:31,673 --> 00:02:34,632
"سەرسوڕهێنەر"،
قسەی بە باوکی کرد.
20
00:02:34,806 --> 00:02:36,199
هەرچەندە، لە ڕاستیدا،
21
00:02:36,373 --> 00:02:38,854
ئەو زۆر شانازی دەکرد
لە منداڵە فرمێسکاویەکەی.
22
00:02:52,737 --> 00:02:55,305
واو. واو.
23
00:03:59,413 --> 00:04:03,852
بە دەستی ئەو،
زۆر کردەوەی گەورە ئەنجامدرا.
24
00:04:04,026 --> 00:04:07,334
بەڵام بەدوای حیکایەتدا مەگەڕێ
لە گۆرانییە کۆنەکاندا.
25
00:04:09,553 --> 00:04:11,338
هیچیان نییە.
26
00:04:41,672 --> 00:04:42,630
میلادی!
27
00:04:45,285 --> 00:04:47,504
♪ ئەسپەکە لە کوێیە؟♪
28
00:04:47,678 --> 00:04:49,985
♪ سوارەکە لە کوێیە؟ ♪
29
00:04:50,159 --> 00:04:52,683
♪ دا تێپەڕیوە بۆ ناو سێبەر
کە ناتوانم بیدۆزمەوە ♪
30
00:04:52,857 --> 00:04:53,815
لەوێیە ئەو کچە!
31
00:04:55,207 --> 00:04:57,166
خاتوون هێرا!
32
00:04:57,340 --> 00:04:58,515
- ♪ رێگاکە درێژە...♪
- لە کوێ بوویت؟
33
00:04:58,689 --> 00:05:00,691
♪ وە دوور لە ماڵەکەی ♪
34
00:05:00,865 --> 00:05:03,215
♪ بەڵام مەترسە خوشکەکەم ♪
35
00:05:03,390 --> 00:05:06,175
♪ هەرگیز بە تەنیا سوار نابیت ♪
36
00:05:06,349 --> 00:05:08,699
- -♪ لە لوتکەی شاخەوە بەرز... ♪
-
37
00:05:08,873 --> 00:05:11,485
♪ بڕینی ڕووبارەکان نزم ♪
38
00:05:11,659 --> 00:05:17,534
♪ بۆ شوێنە کێوی و چرپەدارەکان
ئەو تامەزرۆی ڕۆشتنە ♪
39
00:05:17,708 --> 00:05:21,973
♪ بێ ترس سواری دەبێت
بۆ ناو نەزانراو ♪
40
00:05:23,888 --> 00:05:24,846
هێرا!
41
00:05:26,935 --> 00:05:28,589
دەبوو بیبینیت هاما.
42
00:05:32,419 --> 00:05:34,377
بەچکە پەلەوەرەکە چەواشەکارییەکەی گرت.
43
00:05:34,551 --> 00:05:35,987
هالێس وتی کار ناکات.
44
00:05:36,161 --> 00:05:37,598
وتی: دەتدڕاند
ئەندام لە ئەندامەوە."
45
00:05:37,772 --> 00:05:39,426
چاوەڕوان بە، هێرا...
46
00:05:39,600 --> 00:05:40,905
ئایا دەزانی کە گەورە...
هەڵۆکان بە زمانێک قسە دەکەن...
47
00:05:41,079 --> 00:05:42,037
...هەموویان هی خۆیان
48
00:05:42,211 --> 00:05:43,343
بەڵام تەنها بۆ جادووگەرەکان؟
49
00:05:43,517 --> 00:05:44,866
گوێم لێدەگریت؟
50
00:05:45,040 --> 00:05:47,259
چاوەڕوان بە. ئەوانە ئەسپەکانی کێن؟
51
00:05:47,434 --> 00:05:49,218
من ئەوە بووم
هەوڵ دەدات پێت بڵێم.
52
00:05:49,392 --> 00:05:51,438
پێغەمبەرەکان گەیشتن
لە ڕۆژئاوا-مارچەوە.
53
00:05:51,612 --> 00:05:55,267
لە لۆرد فرێکاوە؟ بۆچی؟
54
00:05:55,442 --> 00:05:57,618
داوای ویتانی کردووە.
55
00:05:57,792 --> 00:06:00,534
پێم وابوو تەنها پاشا دەتوانێت
ئاغاکان بانگ بکەن بۆ ئەنجومەن.
56
00:06:00,708 --> 00:06:04,407
ئەوە داب و نەریتە،
نەک یاسا.
57
00:06:04,581 --> 00:06:06,453
ئۆلوین!
58
00:06:06,627 --> 00:06:08,716
هەروەها داب و نەریتە
بۆ ئەوەی بە خزمەتکاری خانمەکەت بڵێیت
59
00:06:08,890 --> 00:06:10,587
ئەگەر بڕیارە ڕابکەیت
60
00:06:10,761 --> 00:06:12,894
و خواردنێکی کەم لە خۆت دروست بکە
بۆ هەندێک دڕندەی فڕیوی گەورە!
61
00:06:15,331 --> 00:06:16,898
ئای تۆ...
62
00:06:17,072 --> 00:06:18,856
وەرە، پێویستە بگۆڕیت.
63
00:06:20,249 --> 00:06:21,946
چی خراپە
چیم لەبەردایە؟
64
00:06:23,426 --> 00:06:24,384
بێ هیوا.
65
00:06:36,874 --> 00:06:39,224
لۆرد فرێکا نەبووە
بۆ دادگا لە ساڵانێکدا.
66
00:06:39,399 --> 00:06:41,705
بۆچی ئێستا خۆی نیشان دەدا؟
67
00:06:41,879 --> 00:06:44,404
پێت وانییە مەبەستی بێت
بۆ ئەوەی تەحەدای باوک بکات، تۆ؟
68
00:06:44,578 --> 00:06:46,101
حەز دەکەم
بۆ ئەوەی بیبینم هەوڵی دەدات.
69
00:06:47,407 --> 00:06:48,408
هالێس.
70
00:06:51,498 --> 00:06:53,064
برا.
71
00:06:53,238 --> 00:06:55,850
گومانم هەیە فرێکا تەنانەت لەبیری بێت
چۆن شمشێر بجوڵێنین.
72
00:06:56,024 --> 00:06:58,679
بێکار دانیشتووە
لە ڕۆژئاوا-مارسی زۆر درێژ،
73
00:06:58,853 --> 00:07:01,769
پڕکردنی دەموچاوی،
و گیرفانەکەی.
74
00:07:01,943 --> 00:07:03,597
قەڵەو و ئاوەدان
75
00:07:03,771 --> 00:07:05,816
کاتێکن کە پیاوان لە شوێنی خۆیانن
لە هەمووی مەترسیدارتر، لۆرد هالێس.
76
00:07:05,990 --> 00:07:08,428
پڕیان دەکاتەوە
بە ئازایەتییەکی درۆینە،
77
00:07:08,602 --> 00:07:11,648
و بوێری درۆینە
ناڕازیبوون بەخێو دەکات.
78
00:07:11,822 --> 00:07:13,345
کە مانای چییە؟
79
00:07:13,520 --> 00:07:16,784
بە واتای لۆرد فرێکا دێت
ماوەیەکی زۆرە
80
00:07:16,958 --> 00:07:19,308
بۆ ئەوەی بیر لە هەموو شتەکان بکەیتەوە
ئەویش نییە.
81
00:07:24,139 --> 00:07:27,359
فرێکا تەنها ئەوەی هەیە
ئێمە ڕێگە دەدەین. لەوە زیاتر هیچی تر.
82
00:07:44,681 --> 00:07:46,901
لیف، تۆ تەلەفۆن دەکەیت
ئەمشەو بانەرەکان؟
83
00:07:47,075 --> 00:07:49,077
پەروەردگارم فرێالاف.
84
00:07:50,121 --> 00:07:51,253
بەڵێ. من.
85
00:07:52,384 --> 00:07:54,474
یەکەم ئەنجوومەنی منە.
86
00:07:54,648 --> 00:07:56,084
من... پێم وابوو فێربووم
هەموو سیگڵەکان.
87
00:07:56,258 --> 00:07:57,999
هم.
88
00:07:58,173 --> 00:08:02,177
بەڵام من...
من ئەو یەکە ناناسمەوە.
89
00:08:02,351 --> 00:08:04,527
ئاڵای...
شیڵدمایدنەکان.
90
00:08:04,701 --> 00:08:06,007
خاتوونەکەم هێرا!
91
00:08:06,964 --> 00:08:08,488
ئامۆزا؟
92
00:08:08,662 --> 00:08:09,619
ئای...
93
00:08:12,100 --> 00:08:14,015
سەیری تۆ بکە. هیچ قوڕێک،
94
00:08:14,189 --> 00:08:15,843
هیچ لقێک لە قژتدا نییە...
95
00:08:16,017 --> 00:08:18,149
مرۆڤ نزیکە بتوانێت هەڵەت بکات
96
00:08:18,323 --> 00:08:19,890
بۆ شازادەیەکی ڕۆهان.
97
00:08:27,245 --> 00:08:29,552
زە شیڵدمایدنز
ژنانی فیلمی The Borderlands بوون.
98
00:08:31,423 --> 00:08:34,818
کاتێک هەموو پیاوەکان کوژران،
چەکیان هەڵگرت و شەڕیان کرد.
99
00:08:34,992 --> 00:08:37,952
بەرگریان لە ڕۆهان کرد
لە کاتێکدا کەسی تر نەیدەتوانی.
100
00:08:38,126 --> 00:08:39,780
ئەوانە ڕۆژانی تاریکتر بوون.
101
00:08:41,608 --> 00:08:44,959
لە مێژە پێم وابوو کاتی ئەوە هاتووە
بۆ خانەنشینکردنی ئەو لافیتەی.
102
00:08:46,613 --> 00:08:48,528
وە گومانم هەیە هەبن
هەریەکێکیان ڕۆیشتن.
103
00:08:49,659 --> 00:08:50,834
هەموویان نەماون؟
104
00:08:52,183 --> 00:08:53,184
هەموویان نا.
105
00:09:11,986 --> 00:09:15,293
هێلم. کوڕی گرام،
106
00:09:15,467 --> 00:09:17,426
پەروەردگاری ئیۆرلینگاکان.
نۆیەم...
107
00:09:17,600 --> 00:09:22,823
بەڵێ، بەڵێ. پادشای خۆیان دەناسن
کاتێک دەیبینن.
108
00:09:22,997 --> 00:09:25,826
هەمووتان لە...
تۆ لە پرسەیەکدایت!
109
00:09:26,000 --> 00:09:28,002
مەترسن دڵە بێهێزەکان.
110
00:09:29,656 --> 00:09:31,745
ئێمە تەواو دەبین لەگەڵ...
ئەم بزنسە بەم زووانە.
111
00:09:38,012 --> 00:09:40,841
دەبینم دەستت پێکردووە
بەبێ من.
112
00:09:46,498 --> 00:09:50,372
فرێکا،
پەروەردگاری ڕۆژئاوا-ڕێپێوان.
113
00:09:50,546 --> 00:09:53,505
لۆرد وۆڵف، کوڕی فرێکا.
114
00:09:54,811 --> 00:09:57,248
ژەنەڕاڵ تارگ لە دانلاند.
115
00:10:04,734 --> 00:10:08,520
لۆرد فرێکا!
ماوەیەکە ماوە.
116
00:10:08,695 --> 00:10:10,610
زۆر ئەنجومەنێکت لەدەست داوە،
117
00:10:10,784 --> 00:10:13,438
هەرچەندە وا دیارە
زۆر کەم ژەمەکان.
118
00:10:15,266 --> 00:10:18,792
فرێکا، پاشا گاڵتە دەکات.
119
00:10:18,966 --> 00:10:24,841
دەبینم تەمەن باشتر نەبووە
ڕەوشتەکانت، لیجەکەم.
120
00:10:25,015 --> 00:10:27,148
ئایا من بەخێرهاتن ناکرێت
لەم هۆڵە گەورەیەدا؟
121
00:10:27,322 --> 00:10:30,978
هەموو پیاوە دڵسۆزەکان
لێرە بەخێرهاتن دەکرێن.
122
00:10:31,152 --> 00:10:34,242
ئاه، بەڵام دڵسۆزی بۆ کێ؟ هم؟
123
00:10:34,416 --> 00:10:36,636
بۆ ڕۆهان؟
124
00:10:36,810 --> 00:10:39,160
یان بۆ گۆندۆر؟
125
00:10:39,334 --> 00:10:44,556
دەنگۆیەک گەیشتۆتە گوێم
کە شازادەیەکی گۆندۆری...
126
00:10:44,731 --> 00:10:47,168
ئۆفەرێکی پێشکەش کردووە
بۆ دەستی کچەکەت.
127
00:10:51,346 --> 00:10:52,260
ئینکاری دەکەیت؟
128
00:10:54,218 --> 00:10:57,787
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە
کە کچەکەم هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات!
129
00:10:57,961 --> 00:10:59,223
من دەڵێم وایە.
130
00:11:00,877 --> 00:11:03,880
من دەڵێم وایە
هەموو کارەکانمان.
131
00:11:07,144 --> 00:11:09,103
دێمە بەردەم ئەم ئەنجومەنە
132
00:11:09,277 --> 00:11:13,629
لەگەڵ ئۆفەرێک بۆ بەهێزکردن،
ڕۆهان لاواز نەکات.
133
00:11:13,803 --> 00:11:15,936
بۆ ماوەیەکی زۆر
ماڵەکانمان شەڕیان کردووە
134
00:11:16,110 --> 00:11:18,895
لە کاتێکدا گۆندۆر دەست بەسەردا دەگرێت
گەورەیی ئێمە.
135
00:11:19,069 --> 00:11:21,637
ڕێزیان لێدەگرتین،
نەخێر، لە ئێمە بترسن،
136
00:11:21,811 --> 00:11:25,032
ئایا بەڕاستی یەکگرتوو بووین.
137
00:11:25,206 --> 00:11:30,472
کات بۆ ڕۆهان تێپەڕیوە
بۆ ئەوەی واز لە لاپدۆگی گۆندۆر بهێنێت.
138
00:11:30,646 --> 00:11:34,432
لەبری ئەوە بیر لەوە بکەرەوە
کوڕێکی ڕۆژئاوا-مارچ.
139
00:11:34,606 --> 00:11:36,826
هم.
140
00:11:43,659 --> 00:11:48,011
من، وۆڵف، کوڕی فرێکا،
141
00:11:48,185 --> 00:11:51,362
وەرە پێش خۆت، هێرا،
کچی هێلم...
142
00:11:52,146 --> 00:11:54,148
وۆڵف، مەیکە.
143
00:11:57,804 --> 00:11:59,849
...بۆ ئەوەی بەدوای دەستتدا بگەڕێیت
لە هاوسەرگیریدا.
144
00:12:03,592 --> 00:12:04,636
باشە کچە؟
145
00:12:06,334 --> 00:12:08,205
چی دەڵێی هەمم؟
146
00:12:08,379 --> 00:12:10,077
بەس!
147
00:12:13,254 --> 00:12:16,039
تۆ باسی...
یەکخستنی گەلەکەمان،
148
00:12:16,213 --> 00:12:20,609
کاتێک ئەوە منم کە...
ڕووبەڕووی مردن، برسێتی، شەڕ بووەوە
149
00:12:20,783 --> 00:12:23,525
بۆ ئەوەی ئەم زەویانە بەیەکەوە بگرن.
150
00:12:23,699 --> 00:12:28,748
دەزانم بۆچی هاتوویت،
فرێکا، کوڕی دانلاند.
151
00:12:28,922 --> 00:12:34,188
تۆ بەدوای هاوپەیمانیدا ناگەڕێن،
تۆ بەدوای تەختێکدا دەگەڕێیت.
152
00:12:34,362 --> 00:12:37,408
پاشا کۆنەکان کە ڕەتیدەکەنەوە
ستافێکی پێشکەشکراو
153
00:12:37,582 --> 00:12:39,454
لەوانەیە بکەونە سەر ئەژنۆیان.
154
00:12:39,628 --> 00:12:44,111
تۆ فەرمان ناکەیت
ئەو دڵسۆزییەی کە پێت وایە دەیکەیت.
155
00:12:45,808 --> 00:12:48,332
کاکە ئەمە شوێنەکە نییە.
156
00:12:49,856 --> 00:12:52,510
کوڕەزاکەم ڕاست قسە دەکات.
157
00:12:52,684 --> 00:12:55,252
پاشا شەڕ ناکات
لە ماڵەکەی خۆیدا.
158
00:12:56,950 --> 00:13:00,301
بەڵام پیاوان لە دەرەوە ئازادترن.
159
00:13:00,475 --> 00:13:02,912
ئایا تۆش ڕازی نابیت؟
160
00:13:23,933 --> 00:13:25,717
ئایا ئەمە ژیرانە ئەی کاکە؟
161
00:13:26,675 --> 00:13:28,329
من فرێکا دەناسم.
162
00:13:28,503 --> 00:13:30,635
ئێسکێکی بەرزی نییە
لە جەستەیدا.
163
00:13:34,944 --> 00:13:36,467
قسەکەم نیشانە بکە،
164
00:13:36,641 --> 00:13:38,992
ئەو ڕازی نەدەبوو
لەگەڵ هاوسەرگیری لەگەڵ هێرا.
165
00:13:39,166 --> 00:13:41,646
کوڕەکەی دەبینی
لەسەر تەختەکەم
166
00:13:41,821 --> 00:13:44,127
و کوڕەکانم لە گۆڕێکدا.
167
00:13:48,784 --> 00:13:52,570
کاتی ئەوە هاتووە بیری بخەینەوە
لە شوێنی خۆی.
168
00:13:52,744 --> 00:13:56,574
هێڵی هێلم
ئەوەندە بە ئاسانی ناشکێت.
169
00:14:04,017 --> 00:14:07,324
وەرە دوور منداڵەکەم.
وازی لێ بێنە ئەوان بن.
170
00:14:15,942 --> 00:14:17,378
تۆ نەتدا
وەڵامێک.
171
00:14:19,206 --> 00:14:20,772
پێویستە بچین.
172
00:14:20,947 --> 00:14:22,165
ئایا ئەوەندە خراپ دەبوو؟
173
00:14:23,079 --> 00:14:25,081
جارێک لەیەکتر جیانەبووینەوە.
174
00:14:25,255 --> 00:14:26,735
ئێمە منداڵ بووین.
175
00:14:28,780 --> 00:14:30,260
ئایا ئەو کچە لەگەڵیدایە؟
176
00:14:30,434 --> 00:14:31,435
ئای.
177
00:14:35,091 --> 00:14:36,832
باشە من بیرم نەدەکردەوە
ئەوەندە زۆر شت گۆڕابوو.
178
00:14:38,616 --> 00:14:39,922
وۆڵف، تکایە.
179
00:14:40,749 --> 00:14:42,707
من گرنگیت پێدەدەم.
180
00:14:42,882 --> 00:14:44,796
بەڵام...
181
00:14:44,971 --> 00:14:47,625
پێت باشە هاوسەرگیری بکەیت
کەسێکی نامۆ لە گۆندۆرەوە؟
182
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
هیچ بیرکردنەوەیەکم نییە
لە هاوسەرگیری بەهیچ شێوەیەک.
183
00:14:50,324 --> 00:14:53,501
باوکەکانمان وەک ئەوەی من قسە دەکەن
تەنانەت لە ژوورەکەداش نەبوو.
184
00:14:53,675 --> 00:14:54,981
ئەمە دەبێ وا بێت
بڕیاری من بۆ ئەوەی بیدەم.
185
00:14:55,155 --> 00:14:57,679
دەبێ هی تۆش بێت.
186
00:14:57,853 --> 00:15:00,551
وە چی ئەگەر پێم بڵێم
ئەمە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟
187
00:15:01,422 --> 00:15:03,641
ئەوەی من هەمیشە ویستم.
188
00:15:03,815 --> 00:15:05,687
- تۆم خۆش دەوێت.
- نەخێر.
189
00:15:06,818 --> 00:15:09,865
من نامەوێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
190
00:15:10,039 --> 00:15:13,086
من نامەوێت هاوسەرگیری بکەم
هەر پیاوێک.
191
00:15:13,260 --> 00:15:15,915
تۆ داوای وەڵامی منت کرد،
تۆ ئەوەت هەیە.
192
00:15:16,089 --> 00:15:17,046
هێرا!
193
00:15:19,309 --> 00:15:22,486
وەرە خوشکەکەم،
یان بیری هەموو خۆشییەکان دەکەین.
194
00:15:39,634 --> 00:15:41,288
ئێستا، دانلێندینگ،
195
00:15:41,462 --> 00:15:44,247
تۆ تەنها هێلمت هەیە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.
196
00:15:44,421 --> 00:15:47,598
تەنها من و تۆ. بێ چەک.
197
00:15:47,772 --> 00:15:51,080
تۆ بۆ پەشیمانی لەم شتە دەژیت،
پیرە پیاو.
198
00:15:52,299 --> 00:15:53,691
کچەکە جل و بەرگ لەبەر بکە
هەرچەندە حەزت لێیە.
199
00:15:53,865 --> 00:15:55,258
ناتوانن ئەم شتە بوەستێنن؟
200
00:15:55,432 --> 00:15:57,652
کچەکەت خانم نییە.
201
00:15:57,826 --> 00:16:02,439
سەیر نییە ئەو کچە کێوی بێت.
لەلایەن دڕندەیەکی وەک تۆوە پەروەردە کراوە.
202
00:16:02,613 --> 00:16:05,051
"فێرال" پێی دەڵێن.
203
00:16:05,225 --> 00:16:07,140
ڕاست لە ماڵەوە
لە وڵاتی زبردا.
204
00:16:10,186 --> 00:16:15,626
بەڵام، نەخێر،
ئەو "زۆر باشە" بۆ کوڕەکەم.
205
00:16:23,591 --> 00:16:25,462
هم.
206
00:16:25,636 --> 00:16:29,814
کچەکەت دێت
لەسەر ئەژنۆکانی دەخزێت،
207
00:16:29,989 --> 00:16:32,208
سواڵکردن لە کوڕەکەم بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵدا بکات
پێش کۆتایی هاتنی.
208
00:16:36,125 --> 00:16:37,039
باوک!
209
00:16:40,738 --> 00:16:42,697
هەستە فرێکا!
210
00:16:42,871 --> 00:16:44,742
هەستە و شەڕ بکە!
211
00:16:44,916 --> 00:16:46,048
باوک؟
212
00:16:52,576 --> 00:16:53,925
مردووە.
213
00:16:55,710 --> 00:16:56,754
نەخێر!
214
00:16:59,540 --> 00:17:03,283
نەگونجاو! تەنها لێمدا
ئەو جارێکە.
215
00:17:03,457 --> 00:17:04,719
بینیت.
216
00:17:04,893 --> 00:17:05,894
هەمووتان بینیتان.
217
00:17:09,854 --> 00:17:11,073
هم.
218
00:17:13,554 --> 00:17:15,512
تۆ کوشتت.
219
00:17:16,861 --> 00:17:18,428
شمشێرەکە بخەرە خوارەوە کوڕم.
220
00:17:22,519 --> 00:17:23,738
نەخێر!
221
00:17:33,922 --> 00:17:37,708
تۆ دەوێری شمشێرەکەت بکێشیت
دژی پاشا، دانلێندینگ؟
222
00:17:43,149 --> 00:17:46,021
باوکە نەخێر!
223
00:17:46,195 --> 00:17:48,458
تۆ دەیکوژیت!
224
00:17:58,860 --> 00:18:00,557
بەسە خوێن
ڕژاوە.
225
00:18:03,734 --> 00:18:05,171
چیتر نابێت.
226
00:18:08,261 --> 00:18:11,046
تۆ پارەی ئەمە دەدەیت
لەگەڵ ژیانت.
227
00:18:11,786 --> 00:18:13,266
سوێند دەخۆم.
228
00:18:13,440 --> 00:18:16,965
هەناسەت ڕزگار بکە کوڕم،
نەک دواهەمین شتت بێت.
229
00:18:19,098 --> 00:18:22,101
وۆڵف، کوڕی فرێکا،
230
00:18:22,275 --> 00:18:24,233
تۆ دوورخرایتەوە.
231
00:18:24,407 --> 00:18:27,193
ئەگەر پێت دانا
لەسەر ئەم خاکانە دیسانەوە،
232
00:18:28,324 --> 00:18:31,284
دەبێتە سەرت.
233
00:18:41,859 --> 00:18:43,296
وۆڵف...
234
00:18:57,701 --> 00:18:58,746
وازی لێ بێنە.
235
00:19:28,689 --> 00:19:30,604
وەرزەکان تێپەڕین.
236
00:19:30,778 --> 00:19:33,824
مردنی فرێکا
ماوەیەکی زۆر باسی لێدەکرا.
237
00:19:36,349 --> 00:19:38,481
هەندێک چرپەیان کرد
ئەوە نیشانەیەکی نەخۆش بوو
238
00:19:38,655 --> 00:19:41,267
بۆ ئەوەی پاشایەک بکوژێت
یەکێک لە خۆی.
239
00:19:48,012 --> 00:19:50,754
چارەنووسی وۆڵف قورسایی هەبوو
لە سەر مێشکی هێرا.
240
00:19:52,191 --> 00:19:55,629
دەرکردن و سووکایەتی پێکردن...
241
00:19:55,803 --> 00:19:58,936
لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا کوڕەکە بوو
جارێک تەلەفۆنی بۆ هاوڕێ کرد.
242
00:20:02,766 --> 00:20:06,161
- ئێمە بڕیار نییە لێرە بین.
- ئەوان ئێمە نادۆزنەوە...
243
00:20:09,295 --> 00:20:10,644
ئامادەی هێرا؟
244
00:20:10,818 --> 00:20:11,775
بێگومان من ئامادەم.
245
00:20:13,516 --> 00:20:15,170
وەرە وۆڵف!
246
00:20:29,532 --> 00:20:30,446
تۆم دەستکەوت!
247
00:20:32,579 --> 00:20:33,754
چاوەڕوان بە! وۆڵف!
248
00:20:42,893 --> 00:20:44,199
تۆم بڕی!
249
00:20:44,373 --> 00:20:46,114
داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم.
250
00:20:46,288 --> 00:20:47,768
- وازم لێ بێنە.
- خوێنت لێ دێت.
251
00:20:47,942 --> 00:20:49,030
بڕۆ!
252
00:20:49,204 --> 00:20:50,901
پێش باوکم
لێرە دەتدۆزێتەوە.
253
00:20:51,641 --> 00:20:53,164
گوتم: بڕۆ!
254
00:21:04,567 --> 00:21:06,221
هێرا هەوڵیدا بدۆزێتەوە
وشەی وۆڵف.
255
00:21:07,875 --> 00:21:10,443
هیچ نیشانەیەکی ئەو
هەرگیز دەتوانرێت بدۆزرێتەوە.
256
00:21:10,617 --> 00:21:12,619
وەک ئەوە وابوو کە ئەو نەمابێت،
257
00:21:12,793 --> 00:21:15,796
وەک سێبەر تێپەڕبوون
بۆ ناو شەو.
258
00:21:24,805 --> 00:21:28,069
مەترسییەکی نوێ سەریهەڵدا
لە سەر سنووری ڕۆژهەڵاتی ڕۆهان.
259
00:21:31,028 --> 00:21:33,335
دەنگی نامۆ بیسترا
لە شەودا.
260
00:21:36,382 --> 00:21:38,558
جەستە شکاوەکان
لە ئەسپە کێوییەکان
261
00:21:38,732 --> 00:21:40,821
لە بەیانیدا بە مردوویی دۆزرایەوە.
262
00:21:43,650 --> 00:21:46,043
چیتر پاشا نەیدەکرد
رێگە بە کچە سەرپێچیکارەکەی
263
00:21:46,217 --> 00:21:47,523
بۆ ئەوەی بە تەنیا سواری دەرەوە بیت.
264
00:21:52,572 --> 00:21:55,444
کرێباین، خەڵکی دانلاند.
265
00:21:58,012 --> 00:21:59,361
ئەوە ساوسرۆنە.
266
00:21:59,535 --> 00:22:01,624
زرێپۆشەکە ئاماژەی پێدەکات
وەک بەکرێگیراوێک.
267
00:22:03,191 --> 00:22:04,888
بزانە ئەو ڕێڕەوانە بەرەو کوێ دەڕۆن.
268
00:22:05,062 --> 00:22:06,281
ئوو، ئەو تەواو گەورەیە،
نەخێر؟
269
00:22:06,455 --> 00:22:09,545
باشە. بەم شێوەیە. وەرە لیف.
270
00:22:10,503 --> 00:22:12,026
ئاخ.
271
00:22:12,200 --> 00:22:14,333
ساوسرۆن چییە
ئەم کارە لە باکووری دوورەوە دەکەیت؟
272
00:22:20,730 --> 00:22:22,689
چەند ڕۆژێکە لێرە بووە.
273
00:22:22,863 --> 00:22:25,039
باڵندەکان هەڵیان گرتووە
جەستە پاک و خاوێنە.
274
00:22:25,213 --> 00:22:27,520
ڕم و هۆڕن.
275
00:22:27,694 --> 00:22:29,870
پێم وایە ئەو بوو
جۆرێک لە بیستماستەر.
276
00:22:30,044 --> 00:22:32,046
بەڵێ، بەڵام وەستای چی؟
277
00:22:32,220 --> 00:22:34,135
ئەو شیعرە کۆنە چی بوو
278
00:22:34,309 --> 00:22:36,877
پێشتر بۆم دەخوێندەوە
وەک منداڵێک؟
279
00:22:37,051 --> 00:22:39,314
شتێک دەربارەی...
"واکردنی زەوی لەرزین."
280
00:22:43,753 --> 00:22:45,364
ڕاکردن!
281
00:22:48,192 --> 00:22:50,064
ڕاکردن!
282
00:22:55,678 --> 00:22:56,853
مومەک!
283
00:23:00,814 --> 00:23:02,250
دڕندەکە هارییە.
284
00:23:10,737 --> 00:23:13,392
هێرا... لێرە دەربکە!
285
00:23:14,610 --> 00:23:15,568
بڕۆ!
286
00:23:17,831 --> 00:23:18,788
فرێالاف!
287
00:24:40,174 --> 00:24:42,132
هێرا! نەخێر!
288
00:24:55,102 --> 00:24:57,539
خێراتر، ئاشێر! خێراتر!
289
00:24:59,802 --> 00:25:00,934
هێرا!
290
00:25:33,444 --> 00:25:36,056
ئایا دەزانێت چ بوونەوەرێکە
لەو دارستانانەدا دەژی؟
291
00:25:36,230 --> 00:25:38,580
بێگومان ئەویش دەیکات.
292
00:26:25,671 --> 00:26:28,021
واو، ئاشێر، واو. واو.
293
00:26:28,195 --> 00:26:30,501
باشە.
294
00:26:34,462 --> 00:26:37,552
بەڵێ. بڕۆ! بڕۆ!
295
00:26:40,729 --> 00:26:45,865
"ئاگاداری ئاوە تاریکەکان بن."
کە نهێنییە کۆنەکان دەشارنەوە."
296
00:28:44,723 --> 00:28:45,636
چاودێر لە ئاودا.
297
00:28:48,335 --> 00:28:50,903
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بژیم
بۆ بینینی دیمەنێکی لەو شێوەیە.
298
00:28:51,642 --> 00:28:52,731
جەنەڕاڵ تارگ.
299
00:28:54,602 --> 00:28:56,386
لێرە چی دەکەیت؟
300
00:28:56,560 --> 00:28:57,605
تۆ دوورخرایتەوە.
301
00:28:57,779 --> 00:28:59,433
من بۆ ئەرکێک ڕەوانە کرام،
302
00:28:59,607 --> 00:29:02,131
بەڵام پێدەچێت ئەو ئامانجە بێت
لەوانەیە گۆڕانکاری بەسەردا هاتبێت.
303
00:29:02,305 --> 00:29:04,046
چی ئەو...
لەلایەن کێوە ڕەوانەی دەکرێت؟
304
00:29:05,047 --> 00:29:07,571
خزمەت بە فەرماندەیەکی نوێ دەکەم.
305
00:29:07,746 --> 00:29:10,009
پەروەردگاری باڵا
لە هۆزەکانی گردەکان.
306
00:29:10,183 --> 00:29:12,185
زە وایلدمەنەکان
هیچ پەروەردگارێکی باڵایان نەبێت.
307
00:29:13,186 --> 00:29:14,317
ئێستاش دەیکەن.
308
00:29:18,104 --> 00:29:20,280
چۆن بوێری!
309
00:29:22,195 --> 00:29:24,545
دەستەکانت لێم لاببە!
310
00:29:24,719 --> 00:29:26,547
من بخەرە خوارەوە!
311
00:29:26,721 --> 00:29:28,375
ئەو مومەکەکەی بینیوە!
312
00:29:28,549 --> 00:29:30,203
- بۆ ئێستا نەیکوژن؟
- با بڕۆم!
313
00:29:30,377 --> 00:29:33,206
نەخێر.
ئێمە دەیبەین بۆ لای پەروەردگاری باڵا.
314
00:29:33,380 --> 00:29:34,947
نەخێر!
315
00:29:35,121 --> 00:29:36,775
گوتم: با بڕۆم!
316
00:30:29,523 --> 00:30:31,046
من ئەوم دۆزیەوە.
317
00:30:31,220 --> 00:30:32,918
ئەوان دەستی بەسەردا گرتووە
لە یەکێک لە تاوەرەکانی پاسەوانی.
318
00:30:37,836 --> 00:30:40,099
ئاشێر!
319
00:30:40,273 --> 00:30:42,275
چۆن دەتوانیت بخۆیت
لە کاتێکی وەک ئەمدا؟
320
00:30:48,107 --> 00:30:50,761
دەبێت هەبێت
ڕێگەیەکی تر بۆ دەرچوون لێرە.
321
00:30:50,936 --> 00:30:53,242
کێ بوێری دەکرد
داگیرکردنی ئیسەنگارد؟
322
00:30:55,941 --> 00:30:58,552
کەسێک بەس بوێر بێت
بۆ ڕفاندنی کچی پاشایەک.
323
00:30:58,726 --> 00:31:01,555
من بە دوای هێرادا دەڕۆم.
شاراوە بمێنەرەوە.
324
00:31:01,729 --> 00:31:03,122
ئەسپەکان لە ئامادەباشیدا بهێڵەرەوە.
325
00:31:03,296 --> 00:31:04,819
ئەگەر نەگەڕێمەوە
بە کاتژمێر...
326
00:31:04,993 --> 00:31:05,951
چاوەڕوان بن.
327
00:31:07,953 --> 00:31:09,215
من پلانێکم هەیە.
328
00:31:41,725 --> 00:31:43,118
هەمیشە زۆر کنجکاو...
329
00:31:43,292 --> 00:31:44,554
...بۆ چاکەی خۆتان.
330
00:31:44,728 --> 00:31:46,730
وۆڵف!
331
00:31:46,905 --> 00:31:48,863
تۆ لە ژیاندایت.
332
00:31:53,433 --> 00:31:56,044
تۆ پەروەردگاری باڵایت؟
333
00:31:56,218 --> 00:31:57,959
بیرت لەوە کردۆتەوە
وەکو کورێک خۆم دەخلیسکاند
334
00:31:58,133 --> 00:31:59,265
و برینەکانم لێبدەم؟
335
00:32:01,441 --> 00:32:03,922
نەخێر، من سەرقاڵی بووم.
336
00:32:06,925 --> 00:32:11,320
بە درێژایی ژیانم، سووکایەتیم پێدەکرا
بۆ خوێنی دانلێندینگم.
337
00:32:11,494 --> 00:32:15,150
بەڵام سەیرکە کێ وەڵامی دایەوە
کاتێک پێویستم پێیان بوو.
338
00:32:15,324 --> 00:32:17,892
هۆزەکانی گردەکان سوێندیان خواردووە
سوێندێک بۆ من.
339
00:32:19,546 --> 00:32:21,200
هەموو کۆتایەک.
340
00:32:21,374 --> 00:32:23,942
ناتوانیت هیوای وەستان بخوازیت
بەرامبەر ڕۆهان و گۆندۆر.
341
00:32:26,422 --> 00:32:28,598
باوکت هەرگیز نایکات
داوای یارمەتی لە گۆندۆر بکە.
342
00:32:29,730 --> 00:32:31,688
شانازییەکەی ڕێگەی پێنادات.
343
00:32:32,776 --> 00:32:35,866
نەخێر گۆندۆر نایەت.
344
00:32:42,134 --> 00:32:44,353
سەرەتا دەکوژم
براکانتان.
345
00:32:45,615 --> 00:32:48,575
پاشان، باوکت دەکوژم.
346
00:32:48,749 --> 00:32:51,621
و پاشان،
من تەختی پاشایەتی دەگرم.
347
00:32:51,795 --> 00:32:53,493
وە پاشای چی بێت؟
348
00:32:53,667 --> 00:32:56,757
خاکێک کە وێران بووە،
گەلەکەی لەیەکتر دڕاوە!
349
00:32:58,193 --> 00:33:01,153
تۆ چانسی خۆتت هەبوو
بۆ یەکخستنی ڕۆهان.
350
00:33:01,327 --> 00:33:03,198
وە تۆش ڕەتت کردەوە!
351
00:33:03,372 --> 00:33:05,200
ئەوەندە بێزار بووم؟
352
00:33:05,722 --> 00:33:07,289
هم؟
353
00:33:07,463 --> 00:33:09,291
ئایا ئەوەندە بە ئاسانی لەبیرم چوو؟
354
00:33:14,905 --> 00:33:16,690
هەرگیز تۆم لەبیر نەکردووە.
355
00:33:16,864 --> 00:33:18,692
هەوڵمدا تۆ بدۆزمەوە.
356
00:33:44,022 --> 00:33:46,633
ئەو کوڕەی کە دەمناسی
هەرگیز ئاواتی شەڕی نەدەویست.
357
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
ئەمە مەکە وۆڵف.
358
00:33:49,592 --> 00:33:51,420
مرۆڤی بێتاوان دەمرن.
359
00:34:04,042 --> 00:34:06,131
چی دەبوو ئەگەر ڕێگایەک هەبوایە
هێشتا دەتوانیت ڕزگاریان بکەیت؟
360
00:34:13,312 --> 00:34:15,314
ڕێگەیەک کە دەتوانیت هێشتا
گەلەکەت ڕزگار بکە.
361
00:34:17,925 --> 00:34:19,405
ئەگەر منیش بەم شتە ڕازی بم...
362
00:34:20,536 --> 00:34:22,973
ئەگەر ڕازی بووم بووکەکەت بم،
363
00:34:23,148 --> 00:34:24,758
تۆ سوێند دەخۆیت
شەڕ نابێت؟
364
00:34:25,976 --> 00:34:29,415
ئەگەر ڕازیت؟
365
00:34:29,589 --> 00:34:33,114
ئایا کۆتایی نییە بۆ...
خۆبەزلزانینی ماڵەکەت؟
366
00:34:33,288 --> 00:34:36,161
ئێستاش بەزەحمەت دەتوانیت
گەدە بیرکردنەوەکە، دەتوانیت؟
367
00:34:38,467 --> 00:34:40,687
ئەو کوڕەی کە دەتناسی
نەماوە، هێرا.
368
00:34:45,387 --> 00:34:48,042
من پیاوەکەم
باوکت منی دروست کردووە.
369
00:34:52,394 --> 00:34:53,395
ئۆلوین!
370
00:34:53,569 --> 00:34:56,311
تەنها لەوێ دانانیشن. جووڵە!
371
00:35:09,150 --> 00:35:11,544
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە هێشتا...
ژنێکی قەڵغان، پیرەژنێک؟
372
00:35:11,718 --> 00:35:13,328
ڕۆژانی شەڕکردنت کۆتایی هات.
373
00:35:16,810 --> 00:35:17,724
بڕۆ!
374
00:35:35,002 --> 00:35:37,309
وەرە تەماحکار.
ئێمە دەڕۆین.
375
00:35:40,181 --> 00:35:41,095
دەستیان بەسەردا بگرن!
376
00:35:42,792 --> 00:35:45,143
- سواربوون!
- پاسەوانەکان بانگ بکە!
377
00:35:45,317 --> 00:35:47,101
- وازی لێ بێنە!
- بڕۆ!
378
00:35:49,234 --> 00:35:50,670
بیانبڕن!
379
00:35:51,888 --> 00:35:53,020
بۆ دەروازەکان دروست بکە!
380
00:35:53,194 --> 00:35:54,195
جووڵە!
381
00:36:00,245 --> 00:36:01,376
بۆ دەروازە!
382
00:36:01,550 --> 00:36:02,464
ئەوان لە ڕێگەیەوە دێن!
383
00:36:02,638 --> 00:36:03,770
بەخێرایی!
384
00:36:09,515 --> 00:36:12,082
هەرگیز ناگەینە ئەوێ
بە تیرهەڵگرەکاندا تێپەڕین!
385
00:36:12,257 --> 00:36:14,824
متمانەم پێ بکە. من پلانێکم هەیە.
386
00:36:31,841 --> 00:36:34,757
ئەمە پلانی ئێوەیە؟
387
00:36:34,931 --> 00:36:36,890
نەمگوت
یەکێکی باش بوو!
388
00:36:48,075 --> 00:36:49,294
ئاغای من!
389
00:36:49,468 --> 00:36:51,644
من باشم.
با لێرە دەربچین.
390
00:36:56,779 --> 00:36:58,390
من ڕەوانە دەکەم
خێراترین سوارەکانمان.
391
00:37:00,305 --> 00:37:03,308
بێزار مەبە.
ئەو لەوان سەردەکەوێت.
392
00:37:05,135 --> 00:37:06,876
پیاوەکان بانگ بکەن بۆ چەک.
393
00:37:15,189 --> 00:37:16,538
تکایە، گوێم لێ بگرن.
394
00:37:16,712 --> 00:37:19,454
ئێمە بە تەواوی نازانین
هێزی سوپای وۆڵف.
395
00:37:19,628 --> 00:37:21,282
بە کەمی مەزانە،
باوکە.
396
00:37:21,456 --> 00:37:24,329
زیاتریش لە پلانەکەی وۆڵفدا هەیە،
من دەزانم.
397
00:37:24,503 --> 00:37:26,113
مومکەکە،
ئەو ساوسرۆنەی کە بینیمان.
398
00:37:26,287 --> 00:37:29,247
ئەوە بەڕێکەوت نییە.
399
00:37:29,421 --> 00:37:32,293
دڕندەکە نەخۆش بوو،
خۆت وات وت.
400
00:37:32,467 --> 00:37:34,513
ڕاپۆرتمان هەبوو
لە ستوونی موماکیل
401
00:37:34,687 --> 00:37:36,689
جووڵەی ڕۆژئاوا،
لە نزیک سنووری باشوورمان.
402
00:37:36,863 --> 00:37:39,126
دەبێ یەکێکیان هەیبێ
زنجیرەکانی شکاند
403
00:37:39,300 --> 00:37:41,215
و پەڕینەوە بۆ ناو خاکەکانمان.
404
00:37:41,389 --> 00:37:44,000
هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ کوڕە دانلێندینگەکە.
405
00:37:44,174 --> 00:37:47,439
ژیرترین هەنگاو ئەوەیە کە...
بکەونەوە سەر قەڵاکانمان.
406
00:37:47,613 --> 00:37:50,746
بیکۆنەکان داگیرسێنن.
پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی لە گۆندۆرەوە.
407
00:37:50,920 --> 00:37:52,444
"ژیرترین هەنگاو"؟
408
00:37:53,836 --> 00:37:58,537
تۆ منت دەبوو
واز لە ئیدۆراس بهێنیت؟
409
00:37:58,711 --> 00:38:00,756
تا ئێمە بین
بە هێزی تەواو...
410
00:38:01,757 --> 00:38:02,889
بەڵێ.
411
00:38:03,063 --> 00:38:05,500
ئەمە هیچ جەماعەتێکی وایلدمەن نییە.
412
00:38:05,674 --> 00:38:08,634
ئەم پیاوانە بە باشی ڕاهێنراون
و بە باشی چەکدار.
413
00:38:09,939 --> 00:38:12,681
liege ی من، ئەگەر ڕەنگە؟
414
00:38:12,855 --> 00:38:15,380
لۆرد فرێالاف گەنجە.
415
00:38:17,382 --> 00:38:21,647
لە تەنیشت ئێوە شەڕی نەکردووە
لە شەڕدا، وەک چۆن من هەم.
416
00:38:27,087 --> 00:38:31,352
من بەڵێن دەدەم ٣٠٠ سوار
بۆ پاراستنی لایەنی ڕۆژهەڵات.
417
00:38:31,526 --> 00:38:33,136
پیاوەکانی وۆڵد
418
00:38:33,311 --> 00:38:35,704
ئامادەبە بۆ شەڕکردن.
419
00:38:35,878 --> 00:38:38,272
بەڵێنەکەت قبوڵ دەکەم.
420
00:38:38,446 --> 00:38:41,319
لۆرد تۆرن فەرمانی دەبێت
لە ڕۆژهەڵات.
421
00:38:41,493 --> 00:38:45,714
من پێشەنگایەتی بەرەو باکوور دەبم
و لە دەشتەکاندا چاوی بە وۆڵف بکەوێت.
422
00:38:47,281 --> 00:38:49,892
با هەموو پیاوێک ئامادە بێت
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.
423
00:38:50,937 --> 00:38:53,200
ئێمە شەڕ بۆ ڕۆهان دەکەین!
424
00:38:53,374 --> 00:38:55,071
تکایە کاکە متمانەم پێ بکە.
425
00:38:56,725 --> 00:39:00,642
متمانەت پێ بکە؟ متمانەم پێت بوو
بۆ ئەوەی کچەکەم بپارێزم.
426
00:39:00,816 --> 00:39:03,950
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.
وە سەیرکە چی ڕوویداوە.
427
00:39:04,124 --> 00:39:06,648
ڕفێنراوە،
لەلایەن کەسێکی پیسەوە کە سەرهەڵدەدات.
428
00:39:06,822 --> 00:39:09,869
خەتای ئەو نەبوو!
فرێالاف ڕزگاری کردم.
429
00:39:10,043 --> 00:39:11,697
دەکرا بمرێت!
430
00:39:21,054 --> 00:39:24,057
بگەڕێوە بۆ دانهارۆ،
فرێالاف هیلدێسۆن.
431
00:39:24,231 --> 00:39:28,453
هەندێک خەندەق هەڵکەنە
و بخزێتە ناویانەوە.
432
00:39:28,627 --> 00:39:31,020
کاتێک گۆرانییەکان
لەم ڕۆژەدا دەوترێتەوە،
433
00:39:31,194 --> 00:39:34,676
کاتێک ناوەکان
لە پاڵەوانەکانی دەخوێندرێنەوە،
434
00:39:34,850 --> 00:39:37,940
هی تۆ نابێت
لە نێوانیاندا.
435
00:39:38,114 --> 00:39:39,551
ئەو خزم و کەسوکاری ئێمەیە.
436
00:39:39,725 --> 00:39:43,206
ئەو هیچ خزمێکی من نییە!
437
00:39:43,381 --> 00:39:48,342
هەروەها پێویستم بە شمشێرێک نییە کە پێشکەش بکرێت
بە دەستێکی بێ باوەڕی لەو شێوەیە.
438
00:39:53,826 --> 00:39:54,827
پەروەردگارم.
439
00:39:56,219 --> 00:39:58,091
فرێالاف، چاوەڕوان بە!
440
00:40:02,574 --> 00:40:04,358
پاشا قسەی کردووە.
441
00:40:07,622 --> 00:40:10,625
هەمیشە هەتبێت
شمشێرەکەم، کاکە،
442
00:40:10,799 --> 00:40:12,540
بەهای بدەیت یان نا.
443
00:40:18,633 --> 00:40:21,506
نەخێر.
444
00:40:53,451 --> 00:40:55,104
ئەوان دەزانن
هێرشەکە دێت.
445
00:40:55,278 --> 00:40:57,803
لێرەوە، ئێمە...
ڕێگایەکی ڕوون بۆ ئیدۆراس.
446
00:40:57,977 --> 00:40:59,369
هێلم چاوەڕێی ئێمە دەکات
بۆ ئەوەی کەمپ دروست بکات
447
00:40:59,544 --> 00:41:01,110
لە دەشتەکانی باکوور.
448
00:41:01,284 --> 00:41:02,285
باش.
449
00:41:12,470 --> 00:41:13,906
شەڕ بەسەرماندایە.
450
00:41:15,124 --> 00:41:18,040
چی دەڵێی هاوڕێی کۆن؟
451
00:41:18,214 --> 00:41:21,261
جارێکی تر هەڵم دەگریت؟
452
00:41:27,833 --> 00:41:28,877
چی دەکەیت؟
453
00:41:29,051 --> 00:41:31,010
بەڵێن دەدەم لە پێناو پاشاکەمدا شەڕ بکەم.
454
00:41:32,968 --> 00:41:35,971
گەمژە مەبە منداڵ.
455
00:41:36,145 --> 00:41:38,713
ئەگەر گوێم لێ نەگرن،
پاشان لانیکەم با شەڕ بکەم.
456
00:41:40,498 --> 00:41:42,587
تۆ هیچ لە شەڕ نازانیت.
457
00:41:42,761 --> 00:41:45,067
من خێراترین سوارم
تۆ هەتبووە.
458
00:41:45,241 --> 00:41:47,243
دەتوانم پەیامەکان هەڵبگرم
لە نێوان فەرماندەکاندا.
459
00:41:48,331 --> 00:41:50,812
وتم "نا".
460
00:41:50,986 --> 00:41:54,599
هێڵی هێلم
لەسەر تۆ جێگیر نابێت، هێرا.
461
00:41:54,773 --> 00:41:57,776
لە شاری هالێس و هاما نیشتەجێیە.
462
00:41:57,950 --> 00:42:00,648
براکانم دەتوانن بەرگری بکەن
ماڵەکەیان، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانم؟
463
00:42:01,606 --> 00:42:03,912
ڕۆژێک، هاوسەرگیری دەکەیت.
464
00:42:04,086 --> 00:42:05,610
لە گۆندۆر دەژیت
465
00:42:05,784 --> 00:42:09,265
و منداڵیان هەبێت
کە هیچ لە ڕێگاکانمان نازانن.
466
00:42:09,439 --> 00:42:14,009
بۆ بینینی من نەماوە...
ئایا ئەوە شتێکە کە دڵت خۆش دەکات؟
467
00:42:14,183 --> 00:42:18,361
بەڵێ دڵخۆشم دەکات.
من دڵخۆش دەبم.
468
00:42:18,536 --> 00:42:25,194
تۆ زیندوو دەبیت چونکە...
من تۆم پاراستووە.
469
00:42:25,368 --> 00:42:27,936
سوپای وۆڵف ٢٠ خولە
لە ئیدۆراسەوە.
470
00:42:28,110 --> 00:42:30,460
ئەوان کەمپ دانانێن!
ئەوان پشوو نادەن!
471
00:42:31,244 --> 00:42:32,767
چی؟
472
00:42:32,941 --> 00:42:34,769
ئەوان بەردەوامن لە پێشکەوتن؟
473
00:42:34,943 --> 00:42:36,249
هۆزەکانی گردەکان
ڕاهاتوون لەسەر هێرشکردن
474
00:42:36,423 --> 00:42:37,990
لە ژێر پەردەی تاریکیدا.
475
00:42:38,164 --> 00:42:39,861
مەبەستی ئەوەیە ئەمشەو لێبدات.
476
00:42:44,649 --> 00:42:46,085
ڕۆهیریمەکان کۆبکەرەوە.
477
00:42:55,007 --> 00:42:56,051
چاوەڕوان بە!
478
00:43:04,973 --> 00:43:07,280
ئەوەندە خەمناک دەرکەویت،
خوشکی بچووک.
479
00:43:10,109 --> 00:43:12,502
هێلم هامەرهاند
هەرگیز لە شەڕێکدا نەدۆڕاوە.
480
00:43:20,598 --> 00:43:23,775
هاما... پێویستت پێیەتی
ئەسپێکی خێراتر.
481
00:43:25,037 --> 00:43:26,429
ئاشێر بگرن.
482
00:43:26,604 --> 00:43:29,868
ئاشێر دەبێت
جگە لە تۆ کەس نییە.
483
00:43:30,042 --> 00:43:32,697
جگە لەوەش متمانەم بە کچە پیرەکە هەیە.
484
00:43:41,053 --> 00:43:42,315
ئەمە بۆ من بە سەلامەتی بهێڵەرەوە.
485
00:43:43,142 --> 00:43:44,143
گشت کاتێک.
486
00:43:52,281 --> 00:43:54,719
ڕەنگە، ڕۆژێک،
487
00:43:54,893 --> 00:43:56,764
کەسێک گۆرانی دەڵێت
بالەدای من.
488
00:44:09,951 --> 00:44:11,779
لە سبەینێدا،
خوشکی بچووک.
489
00:44:13,346 --> 00:44:15,478
سواری بەهێز بن برایان.
490
00:44:35,977 --> 00:44:38,458
تۆرن لە کوێیە؟ دواکەوتووە.
491
00:44:38,632 --> 00:44:40,982
پیاوەکانی دەبێ وا بن
کە لایەنی ڕۆژهەڵات دەگرێتەوە.
492
00:44:41,156 --> 00:44:42,810
هم.
493
00:44:50,905 --> 00:44:52,951
منیش لە تەنیشتەوە شەڕم کرد
باوکت جارێک.
494
00:44:56,868 --> 00:44:58,173
هەموو گوندەکەی منی ڕزگار کرد
495
00:44:58,347 --> 00:45:00,915
لە پاکەتێک لە...
هێرشبەرانی دانلێندینگ.
496
00:45:01,089 --> 00:45:02,830
قەڵغانەکەم شکاند
لەو شەڕەدا.
497
00:45:05,137 --> 00:45:07,269
دواتر،
من یەکێکی نوێم دەویست.
498
00:45:07,443 --> 00:45:09,141
بەڵام "نا" پێی وتم،
499
00:45:09,315 --> 00:45:12,274
"نەشکاوە،
تەنها شکاوەتەوە."
500
00:45:18,150 --> 00:45:19,542
ئەوەندە زۆرن.
501
00:45:21,893 --> 00:45:25,070
باوکت
پیاوێکی ئاسایی نییە.
502
00:45:25,244 --> 00:45:27,463
زیاتر لە...
سوپایەکی دانلێندینگ
503
00:45:27,637 --> 00:45:28,726
بۆ ئەوەی نزمی بکاتەوە.
504
00:45:31,990 --> 00:45:34,993
خوێنی پێشینەکان
لە دەمارەکانیدا دەڕژێت.
505
00:45:37,038 --> 00:45:39,258
هەمان خوێن
کە لە ئێوەدا دەڕژێت.
506
00:45:47,309 --> 00:45:48,484
ئۆی!
507
00:45:50,443 --> 00:45:52,097
ئای بەڵێنەکان!
508
00:45:52,271 --> 00:45:54,577
ئای نەخێر! نا، نا، نا، نا!
509
00:45:54,752 --> 00:45:57,624
پاشا ئەمانەی بەجێهێشت
لە بەرپرسیارێتی مندایە بۆ پاراستنی.
510
00:45:57,798 --> 00:45:59,104
هەموو شتێک باشە،
خەمت نەبێت کوڕم.
511
00:45:59,278 --> 00:46:00,758
پاشا شتی تری دەستکەوتووە
لە مێشکیدا.
512
00:46:06,328 --> 00:46:08,156
- ئەمە نیشانەی کێیە؟
- ئۆی...
513
00:46:09,592 --> 00:46:11,769
کە؟ ئەوە مۆرەکەیە
لە لۆرد تۆرن.
514
00:46:11,943 --> 00:46:13,292
چییە؟
515
00:46:14,728 --> 00:46:16,686
چی خراپە؟
516
00:46:16,861 --> 00:46:18,993
پێشتر ئەمەم بینیوە.
517
00:46:19,167 --> 00:46:22,257
لۆرد تۆرن لە خولەکەدایە
لەگەڵ وۆڵف.
518
00:46:22,431 --> 00:46:24,303
مەبەستی خیانەت لە باوکم دەکات.
519
00:46:26,784 --> 00:46:28,437
دەبێت گەلەکەمان دەربهێنین.
520
00:46:28,611 --> 00:46:30,918
زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە. ئێستا! بڕۆ!
521
00:46:33,747 --> 00:46:35,227
شار چۆڵ بکەن!
522
00:46:56,857 --> 00:47:02,776
سوارەکانی مارک،
برایانی ڕۆهان، هەستن!
523
00:47:03,908 --> 00:47:06,606
ئێستا هەستە!
524
00:47:06,780 --> 00:47:11,219
بەرەبەیان بە سوور بۆیاغ دەکەین
بە خوێنی دوژمنەکانمان!
525
00:47:15,441 --> 00:47:17,922
چەکەکانت بکێشە!
526
00:47:25,364 --> 00:47:27,670
فۆرت ئیۆرلینگاس!
527
00:47:27,845 --> 00:47:29,847
- بۆ ڕۆهان!
- ڕۆهان!
528
00:47:46,298 --> 00:47:49,823
- مەرگ!
- مەرگ!
529
00:47:49,997 --> 00:47:51,956
مەرگ!
530
00:48:05,056 --> 00:48:06,535
تیرهەڵگرەکان ئامادەن!
531
00:48:06,709 --> 00:48:07,928
مەبەست!
532
00:48:08,102 --> 00:48:09,712
ئامانجەکانت دیاری بکە!
533
00:48:11,584 --> 00:48:14,369
ئاگر!
534
00:48:26,904 --> 00:48:28,383
بارگاوی!
535
00:48:47,620 --> 00:48:49,013
وۆڵف!
536
00:48:49,187 --> 00:48:50,797
لە کوێیە؟
537
00:48:50,971 --> 00:48:52,973
کوا فەرماندەیی باڵایان؟
538
00:48:54,932 --> 00:48:56,063
ئەو بدۆزەرەوە!
539
00:48:59,719 --> 00:49:01,329
بەردەوام بە لە جوڵە!
540
00:49:01,503 --> 00:49:03,157
ڕێپێوانێکی درێژت هەیە
لە پێشەوەیە.
541
00:49:03,331 --> 00:49:04,550
بۆ کوێ دەچین؟
542
00:49:04,724 --> 00:49:05,594
ئەی
منداڵەکان؟
543
00:49:05,768 --> 00:49:07,161
تەنها ئەو شتانە هەڵبگرە کە پێویستت پێیانە.
544
00:49:07,335 --> 00:49:08,728
پێکەوە بمێننەوە.
545
00:49:08,902 --> 00:49:12,210
منداڵەکان بهێڵەرەوە
بۆ ناوەڕاست! بڕۆ!
546
00:49:15,778 --> 00:49:18,651
وەرە ئەشێر.
کاتی ڕۆشتنە.
547
00:49:18,825 --> 00:49:23,047
ترسم هەیە زۆر درەنگ بێت
بۆ ئەوە... خانمەکەم.
548
00:49:29,444 --> 00:49:30,837
خیانەتکار!
549
00:49:31,011 --> 00:49:33,753
باوکم دەتبینێت
بۆ ئەمە هەڵواسراوە.
550
00:49:33,927 --> 00:49:36,930
هەرگیز نازانیت، ئەی نا؟
551
00:50:24,195 --> 00:50:25,718
هێڵەکە بگرە!
552
00:50:27,850 --> 00:50:29,591
وۆڵف لە هیچ شوێنێکدا نییە.
553
00:50:29,765 --> 00:50:31,202
شتێک ڕاست نییە.
554
00:50:36,903 --> 00:50:39,166
مومەکیل!
555
00:50:39,340 --> 00:50:41,255
ئەو بەکرێگیراوانی ڤاریاگ بەکاردەهێنێت.
556
00:50:41,429 --> 00:50:43,301
ئیدۆراس بە تەواوی ئاشکرا بووە.
557
00:50:49,394 --> 00:50:53,746
پاسەوانی شاهانە! بۆ من!
558
00:51:44,188 --> 00:51:45,363
هاما!
559
00:51:53,893 --> 00:51:56,156
لەوانەیە گۆرانی بۆ تۆ بڵێن
ئازایەتی هێشتا، برا بچووکەکەم.
560
00:51:56,330 --> 00:51:59,464
بۆ پێشەوە! بەردەوام بە لە جوڵە!
561
00:52:03,685 --> 00:52:04,860
واو!
562
00:52:13,434 --> 00:52:15,088
تۆ دڵنیایت لەم بارەیەوە،
خانمەکەم؟
563
00:52:16,829 --> 00:52:17,786
بیکە.
564
00:52:24,489 --> 00:52:25,838
شارەکە بگرن!
565
00:52:31,583 --> 00:52:33,193
هالێس! هاما!
566
00:52:34,020 --> 00:52:35,195
پەیوەندی بە پاشەکشە بکەن.
567
00:52:35,369 --> 00:52:36,675
نەخێر!
568
00:52:36,849 --> 00:52:38,503
گوێم لێ بگرە هالێس.
569
00:52:38,677 --> 00:52:41,288
دەبێت بگەیتە شار
پێش وۆڵف.
570
00:52:41,462 --> 00:52:43,508
Héra بدۆزەرەوە. بڕۆ.
571
00:52:43,682 --> 00:52:44,900
بڕۆ!
572
00:52:52,778 --> 00:52:54,997
بیشکێنە! جووڵە!
573
00:52:55,172 --> 00:52:58,131
نەخێر! لە ئاگر دەترسێت!
574
00:53:14,408 --> 00:53:16,367
ئاگاداربن!
575
00:53:55,841 --> 00:53:56,929
کوا هەموو کەسێک؟
576
00:53:58,409 --> 00:53:59,845
شارەکە چۆڵ بووە.
577
00:54:01,673 --> 00:54:02,717
Héra بدۆزەرەوە!
578
00:54:21,475 --> 00:54:22,781
هێرا!
579
00:54:22,955 --> 00:54:25,000
هاما! لۆرد تۆرن،
خیانەتی لە ئێمە کردووە.
580
00:54:25,174 --> 00:54:27,655
ئێمە دەزانین. پێشتر تەلەفۆنت کردووە
چۆڵکردنەکە.
581
00:54:27,829 --> 00:54:29,048
- بەڵێ.
- باش.
582
00:54:29,222 --> 00:54:31,616
هەمووان بگەیەننە دانهارۆ.
583
00:54:31,790 --> 00:54:34,183
ڕێگای دانهارۆ
لەگەڵ وایلدمەنەکاندا دەخزێت.
584
00:54:34,358 --> 00:54:36,447
هۆرنبێرگ بریتییە لە...
تاکە چانسی ئێمە.
585
00:54:36,621 --> 00:54:38,057
ئۆلوین سەرکردایەتی پاشەکشە دەکات.
586
00:54:56,728 --> 00:54:59,165
سوارەکان! کەوتنەوە دواوە!
587
00:54:59,339 --> 00:55:00,819
پاشەکشەکە داپۆشە!
588
00:55:48,083 --> 00:55:49,520
بەرەو ڕووی
بۆ هۆڵی گەورە!
589
00:56:19,332 --> 00:56:22,117
بۆ ڕۆهان! بۆ گەلەکەمان!
590
00:56:23,902 --> 00:56:24,946
هالێس!
591
00:56:31,692 --> 00:56:32,650
نەخێر!
592
00:56:38,307 --> 00:56:39,396
هالێس!
593
00:56:40,484 --> 00:56:43,269
تیرهەڵگرەکان! ئامادە!
594
00:56:50,581 --> 00:56:51,582
ئاگر!
595
00:56:55,237 --> 00:56:56,413
نەخێر!
596
00:57:12,559 --> 00:57:13,734
باوک!
597
00:57:15,344 --> 00:57:16,389
چاوەڕوان بە.
598
00:57:20,001 --> 00:57:22,351
لێرە دەربهێنە!
599
00:57:33,624 --> 00:57:34,712
ڕاکردنیان بۆ خوارەوە.
600
00:57:36,191 --> 00:57:37,541
بەدوایاندا بگەڕێ.
601
00:57:37,715 --> 00:57:39,630
ئێستا! بیجوڵێنە!
602
00:57:57,038 --> 00:57:59,867
پاسەوانی شاهانە،
پادشا بپارێزە!
603
00:58:00,041 --> 00:58:01,347
بۆ پاشا!
604
00:58:01,521 --> 00:58:02,653
بۆ پاشا!
605
00:58:11,313 --> 00:58:12,489
هاما!
606
00:58:13,577 --> 00:58:15,753
بڕۆ، هێرا! من دەتگرم.
607
00:58:15,927 --> 00:58:18,973
وەرە کچە پیرەکە. وەرە!
608
00:58:56,054 --> 00:58:57,664
گۆرانی ئازایەتی، کچە پیرەکان.
609
00:59:07,805 --> 00:59:08,893
ئەمەیە.
610
00:59:51,544 --> 00:59:53,677
وەرە
لەگەڵ دواهەمینتان!
611
00:59:53,851 --> 00:59:56,027
نزیک بوویتەوە لەوێ!
612
00:59:56,201 --> 00:59:57,594
ئێستا پەلە بکە!
613
00:59:57,768 --> 01:00:00,858
لەناو کیپەکەدا!
وەرە بە خێرایی تا دەتوانی!
614
01:00:01,032 --> 01:00:03,643
چارەسەرکەرێک!
پاشا پێویستی بە چارەسەرکەرێکە.
615
01:00:03,817 --> 01:00:05,427
ئاغای من.
616
01:00:05,602 --> 01:00:06,472
باوکە.
617
01:00:14,741 --> 01:00:16,482
هاما...
618
01:00:16,656 --> 01:00:17,744
لە کوێیە؟
619
01:00:18,919 --> 01:00:20,007
هاما لە کوێیە؟
620
01:00:21,835 --> 01:00:23,402
- بەم شێوەیە.
- وازم لێ بێنە.
621
01:00:23,576 --> 01:00:24,621
باوکم...
622
01:00:26,100 --> 01:00:27,232
هەممم.
623
01:00:29,930 --> 01:00:31,149
نەخێر.
624
01:00:33,455 --> 01:00:34,587
هاما!
625
01:00:48,819 --> 01:00:50,777
ئەو ڕاست لە پشتمانەوە بوو.
626
01:00:53,388 --> 01:00:54,346
بەس!
627
01:01:00,831 --> 01:01:02,659
تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە، وۆڵف!
628
01:01:02,833 --> 01:01:04,051
من تەسلیم دەبم.
629
01:01:04,965 --> 01:01:08,795
با ئێستا ئەمە کۆتایی پێبێت.
630
01:01:08,969 --> 01:01:11,450
ژیانی من بۆ ژیانی کوڕەکەم.
631
01:01:11,624 --> 01:01:12,973
نەخێر!
632
01:01:34,821 --> 01:01:37,389
بمکوژن! تاجەکە وەربگرە.
633
01:01:37,563 --> 01:01:40,479
گەلەکەم بە ئارامی بەجێبهێڵە.
634
01:01:40,653 --> 01:01:44,222
با کوڕەکەم بژی!
635
01:01:44,396 --> 01:01:46,050
نەخێر! باوکە مەیکە!
636
01:01:46,790 --> 01:01:48,835
ئاشتی؟
637
01:01:49,009 --> 01:01:51,838
ئارامی نامێنێت
بۆ تۆ، هێلم هامەرهاند.
638
01:01:52,012 --> 01:01:55,712
نەخێر! گولف، تکایە، لێت دەپاڕێمەوە!
639
01:02:01,848 --> 01:02:05,199
ئێستا کۆتایی بەم شتە بهێنە.
ئاڵوگۆڕەکە بکە.
640
01:02:05,373 --> 01:02:07,288
کاتێک دەکشێنەوە
لە پشت ئەو دیوارانەوە،
641
01:02:07,462 --> 01:02:09,073
هەرگیز دەریان ناهێنیت.
642
01:02:12,685 --> 01:02:14,905
با ئەوان...
643
01:02:19,126 --> 01:02:20,040
بکوژ!
644
01:02:20,214 --> 01:02:21,694
چیت کردووە؟
645
01:02:28,135 --> 01:02:32,531
ئازار دەچێژیت
وەک چۆن من ئازارم چەشتووە.
646
01:02:32,705 --> 01:02:38,015
دەزانیت مانای چییە
بۆ ئەوەی تەنیا بم، وەک چۆن من بووم!
647
01:02:38,189 --> 01:02:42,497
پاشان و تەنها ئەو کاتە،
ئایا ڕێگەت پێدەدەم بمری.
648
01:02:42,671 --> 01:02:44,804
بکوژ!
649
01:02:46,458 --> 01:02:48,242
نەخێر! نەخێر! نەخێر!
650
01:02:50,810 --> 01:02:52,290
باوکە!
651
01:02:52,464 --> 01:02:54,031
نەخێر! نەخێر!
652
01:02:54,205 --> 01:02:55,641
- گەورەم! بەخێرایی!
- پاشا بەدەست بێنە!
653
01:02:55,815 --> 01:02:57,556
بیهێنە ژوورەوە! خێرایی!
654
01:02:57,730 --> 01:02:59,166
- یارمەتی پاشا بدە!
- وەرە!
655
01:02:59,340 --> 01:03:00,602
باشە! باشە!
656
01:03:00,777 --> 01:03:02,169
هاتن. وەرە ژوورەوە.
657
01:03:02,343 --> 01:03:03,736
من... تۆم دەستکەوتووە!
658
01:03:03,910 --> 01:03:05,869
- وەرە!
- تکایە. نەخێر!
659
01:03:15,356 --> 01:03:17,141
دەروازەکان دابخە!
660
01:03:17,315 --> 01:03:19,186
دەروازەکان دابخە!
661
01:03:22,973 --> 01:03:24,931
پیاوەکان ئامادە بکەن بۆ گەمارۆدان.
662
01:03:25,932 --> 01:03:28,543
کاکە زستان خەریکە.
663
01:03:28,717 --> 01:03:30,545
گەمارۆدان تێچووی هەردوولا دەبێت.
664
01:03:30,719 --> 01:03:33,026
گرنگ نییە تێچووی چییە!
665
01:03:33,200 --> 01:03:35,159
دەوری کیپەکە بدە.
666
01:03:35,333 --> 01:03:38,771
ئەگەر کەسێک هەوڵی هەڵهاتن بدات،
تەنانەت مشکێکیش، بیکوژە.
667
01:03:41,382 --> 01:03:42,906
ئەی جەستەی کوڕەکە؟
668
01:03:47,345 --> 01:03:48,694
با بڕووخێت.
669
01:04:10,672 --> 01:04:12,109
خانمەکەم؟
670
01:04:15,329 --> 01:04:16,896
تۆ پێویستت پێیەتی خانمەکەم.
671
01:04:45,577 --> 01:04:46,708
هیچ وشەیەک؟
672
01:04:46,883 --> 01:04:49,537
ببورە میلۆرد.
673
01:04:49,711 --> 01:04:52,279
بەرز لە قەڵا
لە دانهارۆ،
674
01:04:52,453 --> 01:04:54,716
فرێالاف چاوەڕێی کرد.
675
01:04:54,891 --> 01:04:57,894
بەڵام چارەنووسی خزمەکانی
بە نادیار ماوەتەوە.
676
01:04:59,330 --> 01:05:01,680
ئایا ئەوان ڕزگاریان بووبوو؟
677
01:05:01,854 --> 01:05:05,771
یان ئێستا نێژراون
لە نێوان خۆڵەمێشی ئیدۆراس؟
678
01:05:33,930 --> 01:05:34,931
هەممم...
679
01:05:43,243 --> 01:05:45,506
ئاغاکان بانگ بکەن
لە ڕۆهان بۆ ئیدۆراس.
680
01:05:46,986 --> 01:05:49,554
کاتی ئەوە هاتووە سوێند بخۆن
دڵسۆزییان بۆ من.
681
01:05:49,728 --> 01:05:52,644
ئەو پاشایەی کە دواجار لەبەری کرد
ئەو تاجە هێشتا لە ژیاندایە.
682
01:05:54,646 --> 01:05:58,041
هێلم هامەرهاند بەڵام...
سێبەرێک لەوەی کە ڕۆژێک بووە.
683
01:05:58,215 --> 01:06:00,304
بەم زووانە لەناو دەچێت.
684
01:06:01,783 --> 01:06:03,176
مەترسە تارگ.
685
01:06:04,569 --> 01:06:06,527
سێبەرەکان ناتوانن ئازارت بدەن.
686
01:06:10,662 --> 01:06:12,316
گەڕانەوە بۆ هۆرنبێرگ.
687
01:06:17,495 --> 01:06:21,194
ئەو پێی وایە کە سەلامەتە
لە پشت ئەو دیوارانەوە.
688
01:06:21,368 --> 01:06:22,979
بەم زووانە فێر دەبێت.
689
01:06:23,892 --> 01:06:25,938
ئەو کچە هەڵە دەکات.
690
01:06:29,811 --> 01:06:31,291
ئێمە چانسمان هەیە،
691
01:06:31,465 --> 01:06:33,641
ئەگەر بتوانین تەنها لە تەمەنی خۆمان تێپەڕین
سوپای وۆڵف.
692
01:06:40,866 --> 01:06:42,737
ئەمە هەمووی؟
693
01:06:42,911 --> 01:06:44,478
بەس نییە.
694
01:06:44,652 --> 01:06:46,959
لە هەموو ژوورەکاندا بگەڕێ.
ئیستۆک لە هەموو شتێک بکە.
695
01:07:22,081 --> 01:07:23,169
ئەوە چییە؟
696
01:07:24,779 --> 01:07:29,436
من پارێزەری...
ئەم هۆڵانە بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ.
697
01:07:29,610 --> 01:07:32,831
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من کاتێکی لەو جۆرەم دەبینی.
698
01:07:35,660 --> 01:07:41,057
پێداویستییەکان کاردەکەن
بە شێوەیەکی ترسناک نزم.
699
01:07:41,231 --> 01:07:43,494
بڕیارە وابێت
زستانێکی درێژخایەن.
700
01:07:43,668 --> 01:07:46,062
لە ئێسکەکانمدا هەستی پێدەکەم.
701
01:07:46,236 --> 01:07:47,715
هم.
702
01:07:53,330 --> 01:07:56,985
دەست لەوە مەدە،
خانمەکەم.
703
01:07:58,900 --> 01:08:02,687
ئەو جلە بۆ بووکێک دروستکرابوو
704
01:08:02,861 --> 01:08:05,907
کە بەڵێن درابوو بۆ...
کاپتنی کیپەکە.
705
01:08:06,082 --> 01:08:09,085
بەڵام هەرگیز نەیتوانی لەبەری بکات.
706
01:08:09,259 --> 01:08:15,874
تایەکی سەیر بردی
شەوی پێش هاوسەرگیرییەکەی.
707
01:08:16,048 --> 01:08:20,922
هەندێک دەڵێن زۆرێک ڕۆحێکی ونبوو
لەم هۆڵانەدا سەرگەردان دەبێت.
708
01:08:21,793 --> 01:08:24,665
وە لەوەش خراپتر.
709
01:08:26,885 --> 01:08:28,539
کێ دەیڵێت؟
710
01:08:30,889 --> 01:08:32,325
ئەنجامی دەدەم.
711
01:08:33,979 --> 01:08:35,067
قسەی بێمانا.
712
01:08:36,851 --> 01:08:39,506
لێرەدا، ئەوەم پێ بدە.
713
01:08:47,123 --> 01:08:49,429
هەوڵم داوە
بۆ ناردن بۆ یارمەتی.
714
01:08:49,603 --> 01:08:51,692
هەموو باڵندە نێردراوەکانمان
تەقە دەکرێنە خوارەوە.
715
01:08:51,866 --> 01:08:53,955
هیچ کەسێک ناتوانێت تێپەڕێت
تیرهەڵگرەکانیان.
716
01:08:54,130 --> 01:08:56,784
چ هەڵبژاردەیەکی تر هەیە
بەڵام بۆ ملکەچبوون؟
717
01:08:56,958 --> 01:08:58,786
گەمژە مەبە.
718
01:08:58,960 --> 01:09:00,962
تەسلیمبوون نابێت،
719
01:09:01,137 --> 01:09:02,660
تەنها سەربڕین.
720
01:09:04,488 --> 01:09:06,838
ئێمە بەزەحمەت هیچ خواردن و سووتەمەنییەکمان هەیە.
721
01:09:07,012 --> 01:09:08,318
ئاغاکانی تری ڕۆهان
722
01:09:08,492 --> 01:09:10,624
پاشەکشەیان کردووە
بۆ قەڵاکانیان.
723
01:09:10,798 --> 01:09:12,931
ئێمە بڕدراوین!
724
01:09:13,105 --> 01:09:14,672
چۆن بژین؟
725
01:09:14,846 --> 01:09:16,108
ڕێگایەک دەدۆزینەوە.
726
01:09:18,589 --> 01:09:20,460
ئێمە ناتوانین شەڕ بکەین
لە نێوان خۆماندا.
727
01:09:20,634 --> 01:09:23,637
ڕێک ئەوە
ئەو دەیەوێت چی بکەین.
728
01:09:23,811 --> 01:09:27,075
نائومێدی هی وۆڵفە
گەورەترین چەک دژی ئێمە.
729
01:09:27,250 --> 01:09:29,121
ئێمە ناتوانین خۆمان بەدەستەوە بدەین.
730
01:09:29,295 --> 01:09:32,864
ڕێگایەک بۆ مانەوە دەدۆزینەوە،
و پێکەوە ئەنجامی دەدەین.
731
01:09:47,531 --> 01:09:51,317
وشەی جوان.
قسەی جوان ڕزگارمان ناکات.
732
01:10:21,391 --> 01:10:22,609
سوپاس.
733
01:10:25,743 --> 01:10:27,527
لێرە!
وەرە سەیرێکی ئەمە بکە!
734
01:10:31,314 --> 01:10:32,619
ئەوان چین
لەوێ خوارەوە ئەنجام دەدەیت؟
735
01:10:39,017 --> 01:10:40,236
چی دەکەن؟
736
01:10:51,943 --> 01:10:53,814
تاوەرێکی گەمارۆدان دروست دەکات.
737
01:10:53,988 --> 01:10:55,642
مەبەستی شکاندنی دیوارەکانە.
738
01:11:14,835 --> 01:11:17,055
ئەوە ئاسان نییە
بۆ ئەوەی دەست بە هیواوە بگرێت
739
01:11:17,229 --> 01:11:18,926
کاتێک بایەکی نەخۆش دەهەژێت.
740
01:11:20,493 --> 01:11:23,148
زستان لەو ساڵەدا کەمێک سەخت بوو.
741
01:11:23,322 --> 01:11:25,977
هیچیان ڕزگاریان نەبوو
سەرمای بێکۆتایی.
742
01:11:26,151 --> 01:11:29,154
بەڵام هێشتا گەمارۆدانەکە بە توندی خۆی ڕاگرت.
743
01:11:29,328 --> 01:11:32,288
ڕۆهیریمەکان نەیانتوانی هیچ بکەن
بەڵام سەیر بکە و چاوەڕێ بکە،
744
01:11:32,462 --> 01:11:34,942
لە کاتێکدا مەرگەساتیان نزیک بووەوە.
745
01:11:36,553 --> 01:11:37,728
هیچ گۆڕانکارییەک؟
746
01:11:37,902 --> 01:11:39,860
هیچ مانایەکی نییە.
747
01:11:40,034 --> 01:11:44,125
جەستەی چاک دەبێتەوە،
و لەگەڵ ئەوەشدا لە خەو هەڵنایەت.
748
01:11:44,300 --> 01:11:46,389
ترسم هەیە ئەوە عەقڵی ئەو بێت
کە شکاوە.
749
01:12:15,548 --> 01:12:18,377
چی دەکەیت؟
ئەوە بۆ پاشا.
750
01:12:18,551 --> 01:12:20,031
هم.
751
01:12:24,514 --> 01:12:26,298
ئەی ئەوە چی؟
752
01:12:27,995 --> 01:12:29,954
چی؟ نەخێر، ئەوە نییە.
753
01:12:30,128 --> 01:12:31,129
وەریبگرە.
754
01:12:32,304 --> 01:12:33,871
بەڵام، خانمەکەم...
755
01:12:35,873 --> 01:12:37,570
ئەوە هی مامۆستا حەما بوو.
756
01:12:37,744 --> 01:12:39,485
وە چ سوودێکی هەیە
بەبێ ئەو؟
757
01:12:42,662 --> 01:12:43,707
ئاه.
758
01:12:51,454 --> 01:12:55,849
دەزانم ئەم نەخۆشییە نییە
لە هەر برینێکی کوشندە لەدایک بووە.
759
01:12:58,591 --> 01:13:00,898
خەم و پەژارەیە
کە دەتکێشێتە ژێرەوە.
760
01:13:02,943 --> 01:13:07,339
خەم کە تۆ دەیکەیت
جارێکی تر هەرگیز کوڕەکانتان نابینن.
761
01:13:10,864 --> 01:13:12,562
تۆ پێت وایە هەموو شتێک لەدەستچووە.
762
01:13:15,478 --> 01:13:18,655
بەڵام من لێرەم باوکە.
763
01:13:19,917 --> 01:13:21,962
هێشتا لێرەم.
764
01:13:23,616 --> 01:13:25,313
تکایە کۆڵ مەدەن.
765
01:13:52,471 --> 01:13:55,039
ها؟
766
01:13:55,213 --> 01:13:56,649
کێ لە دەرەوەیە؟
767
01:13:57,737 --> 01:13:59,130
خۆت نیشان بدە!
768
01:14:18,279 --> 01:14:19,411
لێرە چی ڕوویدا؟
769
01:14:20,934 --> 01:14:21,848
قسەکردن!
770
01:14:22,022 --> 01:14:25,678
هەمووی کوشت. بینیم.
771
01:14:25,852 --> 01:14:28,333
لەیەکتریان دڕاند
بە دەستە ڕووتەکانیەوە.
772
01:14:28,507 --> 01:14:29,682
کێ کردوویەتی؟
773
01:14:29,856 --> 01:14:31,728
هێلم هامەرهاند.
774
01:14:31,902 --> 01:14:33,730
ئەو پیاوێکی زیندوو نییە.
775
01:14:33,904 --> 01:14:36,472
سروشتی نییە،
ئەو شتەی کە بینیم.
776
01:14:36,646 --> 01:14:38,561
ئەو بۆ هەموومان دێت!
777
01:14:48,005 --> 01:14:49,093
ڕزگارمان بکە.
778
01:14:59,277 --> 01:15:01,279
باوک؟
779
01:15:08,155 --> 01:15:09,330
باوک؟
780
01:15:13,378 --> 01:15:14,814
شەو لە دوای شەو،
781
01:15:14,988 --> 01:15:17,208
هۆڕنێکی جنۆکەیی
لە قووڵاییدا دەنگی دایەوە.
782
01:15:19,558 --> 01:15:21,560
پێشبینی مردن.
783
01:15:21,734 --> 01:15:24,476
ترس دەستی بەسەر پیاوەکانی وۆڵفدا گرت.
784
01:15:24,650 --> 01:15:26,870
چرپە ئەوە بڵاودەکردەوە
هێلم هامەرهاند
785
01:15:27,044 --> 01:15:29,089
ئیتر مرۆڤ نەبوو.
786
01:15:29,263 --> 01:15:33,616
هیچ چەکێکی هەڵنەگرتبوو،
و هیچ چەکێک نەیدەتوانی لێی بدات.
787
01:15:33,790 --> 01:15:37,358
تیرۆرێک کە لە شێتی لەدایک بووە
و خەم.
788
01:15:38,272 --> 01:15:39,186
توڕەیەک.
789
01:15:48,500 --> 01:15:52,417
وڵف گەڕایەوە بۆ کەمپێک
بە مردنەوە چەقۆی لێدەدرێت،
790
01:15:52,591 --> 01:15:55,246
پلانەکانی کە بە وردی داڕێژراون
لە پشێویدایە.
791
01:15:56,943 --> 01:15:58,989
ئەو پاشای هیچ نەبوو.
792
01:16:02,166 --> 01:16:06,039
بەڵام وۆڵف کوڕی فرێکا،
793
01:16:06,213 --> 01:16:09,695
پێش ئەوەی بێت نەفرەتی لێدەکرا
لەلایەن جنۆکەیەکەوە دۆڕاوە.
794
01:16:13,786 --> 01:16:15,658
ئایا ڕاستە ئەوەی دەیڵێن؟
795
01:16:15,832 --> 01:16:16,789
چی؟
796
01:16:16,963 --> 01:16:18,486
ئایا پاشا بووەتە ئەهریمەن؟
797
01:16:20,837 --> 01:16:23,274
ترسناکێک،
بینینی ناپیرۆز.
798
01:16:23,448 --> 01:16:29,062
ئەو چاوانەی وەک خەڵوز دەسووتێن
وەک چۆن ئاهەنگ دەخوات لەسەر گۆشت...
799
01:16:29,236 --> 01:16:32,544
هێلم هامەرهاند
هیچ توڕەیی نییە.
800
01:16:32,718 --> 01:16:34,764
پاشان چۆن دیار نەما
801
01:16:34,938 --> 01:16:37,114
لە قفڵێکەوە
و ژووری پاسەوانی؟
802
01:16:37,288 --> 01:16:38,985
ئەوە وەڵامم بدەرەوە.
803
01:16:39,159 --> 01:16:43,816
نازانم. بەڵام من دەزانم
ناتوانێت بە دیوارەکاندا بڕوات!
804
01:16:43,990 --> 01:16:45,949
ڕەنگە بتوانێت.
805
01:16:46,123 --> 01:16:48,952
ڕەنگە بتوانێت بیکات
زۆر شتی ناسروشتی.
806
01:16:49,126 --> 01:16:50,693
ئای، بەڵێ؟ وەک چی؟
807
01:16:50,867 --> 01:16:53,521
سەرەتا دێت
دەنگی هۆڕنەکە.
808
01:16:53,696 --> 01:16:55,349
سێ تەقینەوە.
809
01:16:55,523 --> 01:16:59,266
پاشان دەردەکەوێت،
توند و لاواز،
810
01:16:59,440 --> 01:17:01,573
بەدواداچوون بۆ نێچیرەکەی!
811
01:17:01,747 --> 01:17:04,271
تاکە ghoul haunting
ئەم هۆڵانە تۆیت!
812
01:17:10,060 --> 01:17:13,150
هێرا؟ هێرا؟
813
01:17:13,324 --> 01:17:14,804
ئۆلوین، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
814
01:17:17,023 --> 01:17:18,198
هێرا؟
815
01:17:19,460 --> 01:17:20,548
ئەو کچە بۆ کوێ ڕۆشتووە؟
816
01:17:22,507 --> 01:17:23,639
ئۆلوین!
817
01:18:05,985 --> 01:18:07,683
ها... تەرمەکان...
818
01:18:08,858 --> 01:18:10,511
تەرمەکان.
819
01:18:10,686 --> 01:18:12,296
ئەوان نەماون!
820
01:18:12,470 --> 01:18:15,125
تووڕەیی! ئەوانی خواردووە.
821
01:18:15,299 --> 01:18:18,128
هەمووی خواردووە!
822
01:18:18,302 --> 01:18:20,130
پێم وتیت!
نابێت لێرە بین!
823
01:18:28,616 --> 01:18:29,705
خانمەکەم؟
824
01:18:30,923 --> 01:18:32,272
هیچ نیشانەیەکی هێرا هەیە؟
825
01:18:32,446 --> 01:18:33,447
نەخێر.
826
01:18:46,547 --> 01:18:47,635
باوکە؟
827
01:18:56,949 --> 01:18:58,037
چاوەڕوان بە!
828
01:19:01,432 --> 01:19:02,433
باوک!
829
01:19:28,502 --> 01:19:29,416
چاوەڕوان بە!
830
01:19:53,440 --> 01:19:56,879
قێزەون.
من حەزم لێیان نییە ئەوانەی زەنجەفیل بن.
831
01:19:57,053 --> 01:20:00,534
هیچ شتێک لە کەمێک خراپتر نییە
لە زەنجەفیل کە لە ددانەکانتدا گیر بووە.
832
01:20:02,275 --> 01:20:03,799
ئۆی! نووسیویەتی!
833
01:20:03,973 --> 01:20:06,410
پێش ئەوەی بیانخۆیت پشکنینیان بۆ بکە.
834
01:20:06,584 --> 01:20:08,281
یا چەوری شلە.
835
01:20:10,544 --> 01:20:11,719
ئۆرکەکان.
836
01:20:14,810 --> 01:20:17,247
پێشتر پێم وتیت،
837
01:20:17,421 --> 01:20:19,510
فەرمانەکان لە بەرزەوە.
838
01:20:22,687 --> 01:20:26,691
مۆردۆر چی دەوێت
بە ئەڵقە بەهەر حاڵ؟
839
01:20:26,865 --> 01:20:30,695
هێی، تا کەمتر بزانم،
تا باشترە.
840
01:20:30,869 --> 01:20:31,827
هم.
841
01:20:33,132 --> 01:20:35,831
بۆنی ئەوە دەکەیت؟
842
01:20:37,702 --> 01:20:40,052
دەتوانن بۆنتان بکەن
لە چیای دۆمەوە.
843
01:20:41,271 --> 01:20:43,360
نەخێر نەخێر.
844
01:20:43,534 --> 01:20:45,797
بۆنی گۆشتی تازە دەکەم.
845
01:20:59,985 --> 01:21:00,986
لێرەدا، شانک.
846
01:21:01,160 --> 01:21:02,379
نەخێر!
847
01:21:02,553 --> 01:21:04,033
خۆمان بەدەست هێنا
یەکێکی زیندوو.
848
01:21:04,207 --> 01:21:05,861
گۆشتی زۆر لەسەری نییە.
849
01:21:06,035 --> 01:21:08,341
ڕەنگە هەروەها خۆراک بداتێ
بۆ دڕندە.
850
01:21:40,939 --> 01:21:42,941
ئەو ژاوەژاوە دۆزەخییە چییە؟
851
01:21:43,115 --> 01:21:44,595
ئەوە wraith ە.
852
01:21:44,769 --> 01:21:46,989
تووڕەیی هێلم هامەرهاند.
853
01:21:47,163 --> 01:21:49,643
جەنەراڵ تارگم بۆ بهێنە!
854
01:22:03,483 --> 01:22:05,268
نەخێر.
855
01:22:52,184 --> 01:22:53,359
ها...
856
01:22:58,495 --> 01:22:59,452
هێرا...
857
01:23:02,064 --> 01:23:03,717
ببورە منداڵەکەم.
858
01:23:03,891 --> 01:23:05,328
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
859
01:23:09,114 --> 01:23:10,811
پێم وابوو تۆم لەدەست داوە.
860
01:23:12,726 --> 01:23:14,990
هەوڵم دەدا بتپارێزم.
861
01:23:17,340 --> 01:23:20,169
تۆ ناتوانی سوپای وۆڵف بدڕێنی
لە یەکتر یەک پیاو لە یەک کاتدا.
862
01:23:23,085 --> 01:23:24,608
دەتوانم هەوڵ بدەم.
863
01:23:25,957 --> 01:23:28,351
دەبوو گوێم لێ بگرم.
864
01:23:28,525 --> 01:23:30,788
تۆ ئازا و زیرەکی،
865
01:23:30,962 --> 01:23:32,659
و بەهێزتر لەوەی کە من دەمزانی.
866
01:23:33,921 --> 01:23:36,141
وە من کوێر بووم کە نەیبینم.
867
01:23:38,317 --> 01:23:39,666
من شکستم هێناوە لە تۆ.
868
01:23:40,450 --> 01:23:41,364
هەمووتان.
869
01:23:41,538 --> 01:23:43,975
نەخێر.
870
01:23:44,149 --> 01:23:47,500
هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردووتە
بۆ ڕۆهان بوو.
871
01:23:47,674 --> 01:23:49,198
بۆ ئەوانەی خۆشت دەوێن.
872
01:23:51,069 --> 01:23:53,115
کاتێک بچووک بووم،
پێت وتم،
873
01:23:53,289 --> 01:23:55,465
"تۆ تەنها شکست دەهێنیت."
کاتێک واز لە هەوڵدان دەهێنیت."
874
01:23:56,379 --> 01:23:57,902
هەرگیز وازت نەهێنا.
875
01:23:58,076 --> 01:23:59,034
هەرگیز.
876
01:24:11,481 --> 01:24:12,786
تۆ بەستوویت.
877
01:24:18,270 --> 01:24:20,316
وەرە، بجوڵێ!
878
01:24:22,231 --> 01:24:25,277
وەرە. دەبێت دروست بکەین
پشوویەک بۆ دەروازەکان.
879
01:24:25,451 --> 01:24:27,279
تاکە ڕێگایە بۆ گەڕانەوە بۆ ژوورەوە.
880
01:24:35,592 --> 01:24:37,115
وازی لێ مەهێنە!
881
01:25:16,633 --> 01:25:18,591
هاوکار بن!
882
01:25:18,765 --> 01:25:20,463
- ئەوە چییە؟
- دەروازەکان بکەرەوە!
883
01:25:21,464 --> 01:25:23,248
دەروازەکان بکەرەوە!
884
01:25:24,684 --> 01:25:25,990
ئەوە پاشایە!
885
01:25:26,164 --> 01:25:27,948
دەروازەکان بکەرەوە!
886
01:25:28,123 --> 01:25:29,515
بیانکەنەوە!
887
01:25:34,694 --> 01:25:37,523
وازیان لێ بێنە!
888
01:26:08,598 --> 01:26:10,208
دەروازەکە گیر بووە!
889
01:26:22,133 --> 01:26:25,136
بڕۆ! بڕۆ!
890
01:26:51,684 --> 01:26:52,946
ئەوان دێن.
891
01:26:53,120 --> 01:26:54,078
پەلە بکە!
892
01:26:56,646 --> 01:26:57,603
پەلە بکە!
893
01:27:07,439 --> 01:27:09,354
چی دەکەیت؟ نەخێر.
894
01:27:09,528 --> 01:27:11,574
نەخێر! تکایە!
895
01:27:12,357 --> 01:27:13,358
پێویستم بە تۆیە.
896
01:27:14,403 --> 01:27:16,318
ڕۆهان هێشتا پێویستی بە تۆیە.
897
01:27:16,492 --> 01:27:18,320
نەخێر، هێرا،
898
01:27:18,494 --> 01:27:20,365
ئەوان پێویستیان بە تۆیە.
899
01:27:20,539 --> 01:27:22,280
دەبێت ئێستا سەرکردایەتیان بکەیت.
900
01:27:22,889 --> 01:27:24,239
ناتوانم.
901
01:27:30,288 --> 01:27:31,246
دەتوانیت.
902
01:27:32,377 --> 01:27:34,988
تۆ کچی پاشاکانیت.
903
01:27:36,251 --> 01:27:37,904
ئەو ڕۆژەی لەدایک بوویت،
904
01:27:38,078 --> 01:27:39,254
منیش هێنرامە سەر ئەژنۆم.
905
01:27:41,212 --> 01:27:42,387
شانازی من...
906
01:27:43,562 --> 01:27:44,650
خۆشی من.
907
01:27:46,130 --> 01:27:49,133
دەتوانیت حوکمڕانی جیهان بکەیت.
908
01:27:55,052 --> 01:27:56,009
نەخێر.
909
01:28:11,155 --> 01:28:12,504
باوکە!
910
01:28:12,678 --> 01:28:14,158
- وەرە دوور منداڵەکەم!
- باوک!
911
01:28:14,332 --> 01:28:16,291
وەرە دوور
پێش ئەوەی بەستەڵەک بیت تا مردن!
912
01:28:33,960 --> 01:28:35,266
ئایا کەس نەماوە؟
913
01:28:36,659 --> 01:28:40,053
ئایا کەس نەماوە
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووم ببێتەوە؟
914
01:28:52,979 --> 01:28:54,285
کەوتنەوە دواوە!
915
01:28:55,721 --> 01:28:57,810
باوکە! وەرە دوور!
916
01:28:57,984 --> 01:29:00,422
لێرە دەرەوە دەمری!
917
01:29:00,596 --> 01:29:03,076
نەک لە کاتێکدا من دەژیم!
918
01:29:03,250 --> 01:29:05,644
گوێت لێمە وۆڵف؟
919
01:29:05,818 --> 01:29:07,342
بە ژیانم،
920
01:29:07,516 --> 01:29:09,822
ڕۆهان هێشتا وەستاوە.
921
01:29:11,171 --> 01:29:13,043
هێلم هامەرهاند
922
01:29:13,870 --> 01:29:17,352
هێشتا وەستاوە!
923
01:30:08,272 --> 01:30:10,143
ئەوە چۆنە
ئەوان دۆزییانەوە.
924
01:30:12,842 --> 01:30:14,365
لە شوێنی خۆیدا بەستوو،
925
01:30:15,410 --> 01:30:17,412
هێشتا پاسەوانی وەستاوە
926
01:30:17,586 --> 01:30:19,370
پێش دەروازەکان
لە هۆرنبێرگ.
927
01:30:20,458 --> 01:30:21,894
ئیرادەی ئەو نەشکاوە،
928
01:30:23,200 --> 01:30:24,941
ئەژنۆکانی نەچەماون.
929
01:31:04,197 --> 01:31:05,198
مردووە؟
930
01:31:08,463 --> 01:31:11,466
فەرمانەکە دەدەم
بۆ ئەوەی گەمارۆدانەکە هەڵبوەشێنێتەوە.
931
01:31:11,640 --> 01:31:13,555
دەتوانین کەمپ بکەین و بین
لە ماوەی هەفتەیەکدا لێرە دەربچن.
932
01:31:14,730 --> 01:31:16,732
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.
933
01:31:18,211 --> 01:31:19,952
ئێوە سەرکەوتنتان بەدەستهێناوە.
934
01:31:20,126 --> 01:31:21,606
هیچ شتێک نییە
جێهێشت بۆ داگیرکردن
935
01:31:21,780 --> 01:31:23,652
بەڵام گروپێک
لە پەنابەرانی برسی.
936
01:31:25,262 --> 01:31:28,831
کاکە، پێویستە سەیر بکەیت
بۆ گەلی خۆت.
937
01:31:29,005 --> 01:31:30,223
ئەوان ئازار دەچێژن.
938
01:31:31,703 --> 01:31:35,228
ئەم زستانە درێژە
کاریگەری خۆی گرتووە.
939
01:31:35,402 --> 01:31:37,622
کۆگاکانی زێڕتان
هەموویان بەڵام نەماون.
940
01:31:38,754 --> 01:31:40,146
داوای لێبوردنتان لێدەکەم،
941
01:31:41,365 --> 01:31:42,801
ئەم شوێنە جێبهێڵن.
942
01:31:42,975 --> 01:31:45,412
پێت وایە
من دەمەوێت لێرە بم؟
943
01:31:45,587 --> 01:31:48,328
لەم پیسەدا گیر بووە،
دۆڵی جێهێڵراو؟
944
01:31:49,416 --> 01:31:51,418
ناتوانم بڕۆم!
945
01:31:51,593 --> 01:31:54,552
تێناگەی؟
ئەمە تەنها شتێکە کە من هەم.
946
01:31:54,726 --> 01:31:56,032
بەبێ تۆڵەسەندنەوە،
947
01:31:56,206 --> 01:31:57,947
ئەمەش بووە
بەبێ هیچ شتێک.
948
01:32:01,124 --> 01:32:02,299
نەخێر.
949
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
ناتوانین لاوازی نیشان بدەین.
950
01:32:06,042 --> 01:32:07,217
نەک بۆ ئەو.
951
01:32:09,872 --> 01:32:12,048
ئەم کیپە دەبێتە گۆڕی ئەو.
952
01:32:22,624 --> 01:32:24,756
پێت وایە چەندەمان ماوە؟
953
01:32:24,930 --> 01:32:26,758
چەند ڕۆژێک
پێش ئەوەی دیوارەکان بشکێنێت.
954
01:32:26,932 --> 01:32:28,238
ناتوانین شەڕی لەگەڵ بکەین.
955
01:32:29,413 --> 01:32:30,849
ناتوانین داوای هاوکاری بکەین.
956
01:32:32,851 --> 01:32:35,854
ئەگەر بتوانین،
ئێستا کێ وەڵامی دەدایەوە؟
957
01:32:38,944 --> 01:32:40,337
من دەترسم ئۆلوین.
958
01:32:41,686 --> 01:32:42,861
ناتوانم ڕزگاریان بکەم.
959
01:32:45,211 --> 01:32:47,997
ڕەنگە نەبێت. بەڵام هەیە
شتێک کە دەتوانیت بیکەیت.
960
01:32:49,607 --> 01:32:50,913
دەتوانیت هەڵیبژێریت.
961
01:32:53,916 --> 01:32:55,918
تۆ دەپرسیت کێ دەهات؟
ئەگەر داوای یارمەتیت کرد؟
962
01:32:57,702 --> 01:32:59,138
ڕۆهان وەڵامی دەدایەوە.
963
01:33:01,488 --> 01:33:03,403
خەڵک پێویستیان بە هیوایە، هێرا.
964
01:33:04,448 --> 01:33:06,058
شتێک کە باوەڕت پێی هەبێت،
965
01:33:06,232 --> 01:33:09,235
گرنگ نییە چەندە لە دەستیان دوور بێت
لەوانەیە وا بێت.
966
01:33:09,409 --> 01:33:11,194
کەواتە، دەتوانیت چاوەڕێ بکەیت و نیگەران بیت،
967
01:33:11,368 --> 01:33:12,717
یان دەتوانیت هەڵیبژێریت.
968
01:33:12,891 --> 01:33:15,590
دەتوانیت هەڵبژێریت کە ئەمە چۆن کۆتایی دێت.
969
01:33:50,712 --> 01:33:51,887
هم.
970
01:34:06,118 --> 01:34:07,598
ئەمە پلانی ئێوەیە؟
971
01:34:07,772 --> 01:34:09,426
هەرگیز نەمگوت
یەکێکی باش بوو.
972
01:34:20,437 --> 01:34:25,224
نەک ئەوەی من ئەمەم هەڵگرتووە
بەرەو سەرەوە ٨٩٨ هەنگاو، خانمەکەم،
973
01:34:25,398 --> 01:34:28,184
بەڵام بۆچی پێویستت بە...
زرێپۆشی باوکت؟
974
01:34:28,358 --> 01:34:29,489
هی باوکم
کڵاو و هۆڕن
975
01:34:29,664 --> 01:34:30,708
لە سەرانسەری خاکەکەدا ناسراون.
976
01:34:32,579 --> 01:34:34,103
بۆچی پێویستم پێیەتی
زرێپۆشی پاشا، لیف؟
977
01:34:35,974 --> 01:34:36,932
بۆ هیوا.
978
01:34:39,108 --> 01:34:40,370
هیوا؟
979
01:34:40,544 --> 01:34:41,676
پرسیار مەکە.
980
01:34:44,374 --> 01:34:46,071
ئەگەر نەگەڕێمەوە،
ئایا تۆ چاودێری...
981
01:34:46,245 --> 01:34:48,726
ڕاستە، بەسە ئەو قسەیە.
تۆ دەگەڕێیتەوە.
982
01:36:37,704 --> 01:36:40,185
من ئەوەم خوێندووەتەوە
هەڵۆی گەورە
983
01:36:40,359 --> 01:36:43,145
دەتوانێت تێبگات
زمانی باوی مرۆڤەکان.
984
01:36:46,278 --> 01:36:49,107
تکایە، لێتان دەپاڕێمەوە.
985
01:36:50,848 --> 01:36:52,371
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
986
01:36:53,503 --> 01:36:55,940
گەلەکەم پێویستی بە هاوکاری ئێوەیە.
987
01:37:25,491 --> 01:37:26,928
ئێمە بەس بووین!
988
01:37:27,102 --> 01:37:28,973
کوا پارەکە
بەڵێنمان پێدرابوو؟
989
01:37:29,147 --> 01:37:31,019
ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە.
990
01:37:31,193 --> 01:37:32,803
ئەرکی ئێوە ئەوەیە
بۆ ئەوەی ئەو قەڵایە بگرێت
991
01:37:32,977 --> 01:37:35,545
بۆیە بتوانین کۆتایی بەم شەڕە نەفرەتییە بهێنین!
992
01:37:35,719 --> 01:37:38,200
ئێمە گرنگی پێنادەین
بۆ تاوەرە بەردییەکانتان.
993
01:37:39,114 --> 01:37:40,202
پێویستە.
994
01:37:45,468 --> 01:37:49,341
ئەو قەڵایە پڕە لە...
دەوڵەمەندییەکی لەو جۆرە. ژوور لەسەر ژوور.
995
01:37:51,866 --> 01:37:55,347
ئەو یاخیبووە بەدبەختانە لە ناوەوە
کە keep ناتوانێت بەکاری بهێنێت.
996
01:37:55,521 --> 01:37:58,742
ناتوانن بیسووتێنن.
ناتوانن بیخۆن.
997
01:38:00,439 --> 01:38:03,312
ئەوە هی تۆیە، هەمووی.
998
01:38:03,486 --> 01:38:06,793
هی ئێوە بۆ وەرگرتنەکە.
999
01:38:23,071 --> 01:38:24,811
چی دەکەیت؟
1000
01:38:24,986 --> 01:38:27,640
هۆرنبێرگ هەرگیز نەیکردووە
بۆ هەڵگرتنی زێڕ بەکارهاتووە!
1001
01:38:29,904 --> 01:38:31,340
بەڵام ئەوان ئەوە نازانن،
دەیکەن؟
1002
01:38:39,087 --> 01:38:42,003
ئیتر ناتوانین چاوەڕێ بین.
فەرمانەکە بدە.
1003
01:38:42,177 --> 01:38:44,744
ڕاستە، تۆ زۆر.
گوێت لە لۆرد فرێالاف بوو،
1004
01:38:44,919 --> 01:38:46,790
کاتی ئەوە هاتووە واز لە دانهارۆ بهێنین.
1005
01:38:46,964 --> 01:38:49,532
ئێمە بۆ گۆندۆر دروست دەکەین
لە یەکەم ڕووناکیدا.
1006
01:39:18,909 --> 01:39:20,606
هیچیان بە زیندووی مەهێڵن!
1007
01:39:21,433 --> 01:39:23,392
هەموویان بکوژن!
1008
01:39:23,566 --> 01:39:26,656
تاوەری گەمارۆدانەکە دەگوازێتەوە!
ئێمە کاتمان دەرچووە.
1009
01:39:27,874 --> 01:39:29,267
پاشان هەمووی لەدەست دەچێت!
1010
01:39:29,441 --> 01:39:31,400
بە پێچەوانەوە.
1011
01:39:31,574 --> 01:39:35,839
هێرشێک دەرفەتێکمان پێدەبەخشێت،
یەک چانسی بچووک، بۆ هەڵهاتن.
1012
01:39:38,059 --> 01:39:39,843
وۆڵف هەموو شتێک فڕێ دەدات
لە ئێمە، کە واتە...
1013
01:39:40,017 --> 01:39:43,107
ئۆردوگاکەی چۆڵ دەبێت.
1014
01:39:43,281 --> 01:39:45,327
ئەگەر بتوانین پاکی بکەینەوە
تونێلی نهێنی،
1015
01:39:45,501 --> 01:39:48,025
گەلەکەمان دەتوانێت بگاتە...
دەروازەی شاخ.
1016
01:39:48,199 --> 01:39:50,114
لەوێشەوە،
دەتوانن بۆ دانهارۆ دروست بکەن.
1017
01:39:50,288 --> 01:39:52,987
زۆر مەترسیدارە.
وۆڵف ئێمە دەبینێت.
1018
01:39:54,684 --> 01:39:56,294
نەخێر، نایکات.
1019
01:39:57,817 --> 01:39:59,950
چونکە چاوی ئەو
لەسەر من جێگیر دەبێت.
1020
01:40:13,529 --> 01:40:14,791
ئامادەی؟
1021
01:40:14,965 --> 01:40:15,879
بەڵێ.
1022
01:40:16,053 --> 01:40:17,141
باش.
1023
01:40:21,015 --> 01:40:22,451
بۆ کوێ دەچین؟
1024
01:40:22,625 --> 01:40:23,887
شوێنێکی سەلامەت.
1025
01:40:28,022 --> 01:40:29,588
سەربازەکانتان ئامادەن؟
1026
01:40:29,762 --> 01:40:31,590
ئای، ئەوانن.
1027
01:40:31,764 --> 01:40:33,462
ئێمە دەیانگەیەنینە دانهارۆ.
1028
01:40:33,636 --> 01:40:35,246
یان بمری لە هەوڵدان.
1029
01:40:36,552 --> 01:40:37,553
ش.ش.
1030
01:40:56,006 --> 01:40:57,138
لیف؟
1031
01:40:59,749 --> 01:41:02,230
نەخێر نەخێر ئەمە هەمووی هەڵەیە.
1032
01:41:03,231 --> 01:41:04,623
من پاسەوانی تۆم، شاجوان.
1033
01:41:04,797 --> 01:41:07,191
من دەمەوێت لە تەنیشت تۆوە شەڕ بکەم
تا کۆتایی.
1034
01:41:11,369 --> 01:41:14,242
پێویستم بە تۆیە بۆ پاراستن
ئەوەی لە هەمووی گرنگترە.
1035
01:41:15,591 --> 01:41:17,854
پێویستم بە تۆیە بۆ پاراستن
گەلەکەمان.
1036
01:41:22,337 --> 01:41:23,729
باشە، ئەو کاتە لەگەڵت بەردەوام بە.
1037
01:41:25,427 --> 01:41:26,689
هێڵێکی ڕاست، بیرت بێت.
1038
01:41:26,863 --> 01:41:28,604
سەرکردایەتیان مەکە
لە بازنەدا.
1039
01:42:38,108 --> 01:42:41,720
بووکێکی دەویست
و بەم شێوەیە بووکێکی دەبێت.
1040
01:42:46,116 --> 01:42:47,248
کاتی ئەوە هاتووە.
1041
01:42:49,250 --> 01:42:53,384
سوێندم بە باوکت خوارد،
هەر لە یەکەم هەناسەتەوە،
1042
01:42:53,558 --> 01:42:55,430
کە هەمیشە دەبووم
لە تەنیشتتەوە.
1043
01:42:55,604 --> 01:42:58,824
سوێند دەخۆم هێشتا.
1044
01:42:58,998 --> 01:43:02,306
تا دواجارم.
1045
01:43:02,480 --> 01:43:04,961
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
بۆ پێدەکەنی؟
1046
01:43:08,225 --> 01:43:10,096
ئەه...
1047
01:43:10,271 --> 01:43:12,011
چونکە دەگەم بە هەڵبژاردنی...
1048
01:43:13,665 --> 01:43:16,102
و من هەڵدەبژێرم کە نەترسم.
1049
01:43:16,277 --> 01:43:20,411
بەهێز سوار بە منداڵ.
1050
01:43:34,164 --> 01:43:35,296
با بڕۆین.
1051
01:43:36,862 --> 01:43:39,387
ئێمە ناتوانین لەوێ بچینە دەرەوە!
ئێمە دەگرن!
1052
01:43:40,301 --> 01:43:41,954
نەخێر، نایکەن.
1053
01:43:42,128 --> 01:43:44,914
کەسێک لەدوای خۆی مایەوە
بۆ ئەوەی دڵنیابن کە نایکەن،
1054
01:43:45,088 --> 01:43:46,220
بۆ ئەوەی بمانپارێزێت.
1055
01:43:47,177 --> 01:43:48,831
کێ کردوویەتی؟
1056
01:43:49,005 --> 01:43:51,747
تا ئێستا بیستووتە
لە کچە قەڵغانەکان؟
1057
01:43:52,356 --> 01:43:53,531
نەخێر.
1058
01:43:53,705 --> 01:43:55,794
ژن بوون
لە ڕۆژنامەی The Borderlands.
1059
01:44:00,582 --> 01:44:02,932
کاتێک هەموو سەربازەکان
مردبوو،
1060
01:44:03,106 --> 01:44:05,282
چەکیان هەڵگرت.
1061
01:44:05,456 --> 01:44:09,634
ئەوان بەرگریان لە ڕۆهان کرد
کاتێک کەسی تر نەیتوانی.
1062
01:44:09,808 --> 01:44:12,942
هەندێک باوەڕیان وایە
ئێستا هەموویان نەماون.
1063
01:44:13,116 --> 01:44:14,073
ئایا ئەوانن؟
1064
01:44:16,032 --> 01:44:17,251
هەموویان نا.
1065
01:45:40,029 --> 01:45:41,335
پێشکەوتن!
1066
01:45:55,131 --> 01:45:56,524
ڕاگرتن!
1067
01:46:09,928 --> 01:46:11,321
ئەمە چیە؟
1068
01:46:15,281 --> 01:46:17,675
تۆ وەک بووک دێیتە پێشم؟
1069
01:46:17,849 --> 01:46:20,591
تۆ بیر دەکەیتەوە، دوای هەموو شتێک،
من هاوسەرگیریم لەگەڵ تۆ دەکرد؟
1070
01:46:20,765 --> 01:46:23,464
من بووکم بۆ هیچ پیاوێک.
1071
01:46:23,638 --> 01:46:26,945
ئەو کاتە پێم بڵێ.
بەڵێن بە کێ دراوە؟
1072
01:46:30,862 --> 01:46:31,820
مەرگ.
1073
01:46:33,256 --> 01:46:35,563
با کۆتایی بەم شتە بهێنین، وۆڵف،
1074
01:46:35,737 --> 01:46:40,568
وەک دەستی پێکرد، لەگەڵ من و تۆ.
1075
01:46:40,742 --> 01:46:44,833
ئەگەر لە شەڕدا باشترینت بکەم،
تۆ ڕێگە بە گەلەکەم دەدەیت.
1076
01:46:45,007 --> 01:46:47,226
بۆچی منیش ڕازی دەبم
بۆ ئەم جۆرە زاراوانە؟
1077
01:46:47,401 --> 01:46:50,055
هیچ شتێکتان نییە پێشکەشم بکەن.
1078
01:46:50,229 --> 01:46:52,928
لەوانەیە تاج لەبەر بکەیت
لەسەر سەرت،
1079
01:46:53,102 --> 01:46:56,366
بەڵام ئەوە نایکات
تۆ بکە بە پاشا.
1080
01:46:56,540 --> 01:47:00,065
من دواهەمین کەسم لە ڕاستییەکان
هێڵی خوێنی ڕۆهان.
1081
01:47:00,239 --> 01:47:02,285
من چانسێکتان پێشکەش دەکەم
بۆ ئەوەی خۆت بسەلمێنیت
1082
01:47:02,459 --> 01:47:04,592
شایەنی ئەو تەختە بێت.
1083
01:47:04,766 --> 01:47:07,986
تۆ زۆر ترسنۆک بوویت
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی باوکم ببمەوە.
1084
01:47:08,160 --> 01:47:12,077
کەواتە، ئێستا ڕووبەڕووم ببنەوە.
1085
01:47:12,251 --> 01:47:15,167
کچەکە زیرەکە.
ئەو لە ئاست شتێکدایە.
1086
01:47:15,341 --> 01:47:17,169
چەقۆکە مەگرە.
1087
01:47:20,738 --> 01:47:23,393
من تەحەدای تۆ قبوڵ دەکەم.
1088
01:47:23,567 --> 01:47:25,351
تۆ پێت وایە من لێت دەترسم؟
1089
01:47:27,745 --> 01:47:29,268
تۆ دەبێ وا بیت.
1090
01:47:40,889 --> 01:47:43,674
پۆستەکان ڕابگرن.
1091
01:47:56,513 --> 01:47:58,254
بەم شێوەیە.
1092
01:47:58,428 --> 01:47:59,690
بەردەوام بە لە جوڵە،
بەردەوام بە لە جوڵە.
1093
01:49:11,588 --> 01:49:13,024
پیاوەکانتان بانگ بکەن.
1094
01:49:15,113 --> 01:49:16,506
قسەی خۆتت پێدام.
1095
01:49:26,603 --> 01:49:27,648
منیش ئەوەم کرد.
1096
01:49:35,307 --> 01:49:36,570
هێرشەکە دەستپێبکە.
1097
01:49:38,310 --> 01:49:39,529
نەخێر.
1098
01:49:40,965 --> 01:49:42,880
کچەکە ڕاستی دەکرد.
1099
01:49:43,054 --> 01:49:45,622
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.
1100
01:49:45,796 --> 01:49:48,407
ترسنۆکێک کە هیچ شەرەفێکی نییە.
1101
01:49:56,111 --> 01:50:01,595
بە شەرەفەوە یان بەبێ شەرەف،
پیاوان بە هەمان شێوە خوێنیان لێدێت.
1102
01:50:04,510 --> 01:50:06,991
هێرشکردن! هێرشکردن!
1103
01:50:07,165 --> 01:50:09,559
کچەکە بۆ من جێبهێڵە!
1104
01:50:16,566 --> 01:50:17,741
هەڵوێستەکانتان بگرن!
1105
01:50:20,614 --> 01:50:22,224
ئەوان نزیک دەبنەوە!
1106
01:50:22,398 --> 01:50:23,965
ئێستا کۆتا گروپ بگوازەرەوە!
1107
01:50:24,139 --> 01:50:25,357
بڕۆ! خێرایی!
1108
01:50:26,663 --> 01:50:28,796
ئێوە ئاگاداری ئەمە بن.
1109
01:50:28,970 --> 01:50:33,452
هێشتا گەلەکەمان گۆرانییەکی هەیە
یان دوو دانەیان هێشتا ماونەتەوە.
1110
01:50:45,551 --> 01:50:46,901
هێرا!
1111
01:50:54,865 --> 01:50:56,171
ئاگر!
1112
01:50:57,215 --> 01:50:58,303
ئاگر!
1113
01:51:19,716 --> 01:51:21,892
تۆ دۆڕاویت، هێرا.
1114
01:51:41,869 --> 01:51:43,653
زە هۆرنبێرگ
دەکەوێتە خوارەوە...
1115
01:51:45,960 --> 01:51:47,352
هەر وەک براکانت.
1116
01:51:48,876 --> 01:51:52,357
هەر وەک گەورەکان
هێلم هامەرهاند.
1117
01:52:18,035 --> 01:52:19,123
هامەرهاند؟
1118
01:52:31,614 --> 01:52:33,355
تووڕەیی! تووڕەیی!
1119
01:52:34,356 --> 01:52:35,966
هێلم هامەرهاند هاتووە!
1120
01:52:36,140 --> 01:52:39,927
مردووەکان لەسەر ئێمەن!
ڕابکە بۆ ژیانت!
1121
01:52:41,406 --> 01:52:44,235
بۆ ڕۆهان!
1122
01:52:44,409 --> 01:52:47,282
فۆرت ئیۆرلینگاس!
1123
01:53:04,516 --> 01:53:06,040
گەلەکەمان
بەم شتە بانگ مەکەن keep
1124
01:53:06,214 --> 01:53:07,519
ئیتر هۆرنبێرگ.
1125
01:53:08,912 --> 01:53:09,870
هێرا!
1126
01:53:12,263 --> 01:53:14,788
ناویان ناوە
بۆ پاشای ڕاستەقینەی خۆی.
1127
01:53:17,051 --> 01:53:18,835
هێلمز دیپ.
1128
01:53:52,826 --> 01:53:53,827
منیش دەمزانی.
1129
01:54:00,224 --> 01:54:01,182
هەر لەو ساتەوەختەوە
بۆ یەکەمجار تۆم ناسی،
1130
01:54:01,356 --> 01:54:03,010
دەمزانی تۆ دەبیتە مەرگەساتی من.
1131
01:54:16,371 --> 01:54:17,372
هێرا...
1132
01:54:58,848 --> 01:55:00,632
هێرا!
1133
01:55:54,817 --> 01:55:55,774
دوای ئەوان!
1134
01:55:57,080 --> 01:55:58,690
پاشەکشە ببڕە!
1135
01:56:02,694 --> 01:56:04,609
هێرا، تۆ ئازارت داوە.
1136
01:56:13,705 --> 01:56:14,706
با بڕۆن.
1137
01:56:17,144 --> 01:56:18,797
با بگەڕێنەوە
بۆ ماڵەکانیان،
1138
01:56:19,711 --> 01:56:20,712
ئازیزانیان.
1139
01:56:22,627 --> 01:56:24,586
ڕۆهان بەس شەڕی بینیوە.
1140
01:56:25,456 --> 01:56:26,936
ڕەحمەتی نیشان بدە ئامۆزاکەم.
1141
01:56:28,242 --> 01:56:30,418
ئینجا با ڕەحمەت حوکم بکات لەم ڕۆژەدا.
1142
01:57:20,903 --> 01:57:22,470
ناتوانێت بمگرێت!
1143
01:57:25,995 --> 01:57:27,605
وەرە، ئێستا،
ئێوارەخوان ئامادەیە!
1144
01:57:33,046 --> 01:57:35,700
زستانی درێژ
کۆتایی هاتبوو،
1145
01:57:35,874 --> 01:57:38,921
بەڵێنی سەوز
بەهار هاتبوو.
1146
01:57:39,095 --> 01:57:42,446
هەروەها دەستی پێکرد
هێڵی دووەمی پاشاکان،
1147
01:57:42,620 --> 01:57:45,101
و هیوا
بۆ سەردەمێکی ئارامتر.
1148
01:57:46,450 --> 01:57:50,802
فرێالف هیلدێسۆن،
دەیەمین پاشای ڕۆهان،
1149
01:57:50,976 --> 01:57:53,240
یەکەم ئاغا
لە هێڵی دووەم...
1150
01:57:54,763 --> 01:57:59,159
پێشکەشتان دەکەم
وەستا نوێیەکەی ئیزنگارد...
1151
01:58:10,170 --> 01:58:12,085
سارومانی سپی.
1152
01:58:14,348 --> 01:58:17,829
ئەگەر هەرگیز پێویست بوو پێویستت پێی بێت
لە یارمەتیدان، ئاغای من.
1153
01:58:26,882 --> 01:58:29,145
دەبوو هەیبێ
تۆ بوویت، هێرا.
1154
01:58:35,673 --> 01:58:37,719
من هەرگیز
تاجێکی دەویست.
1155
01:58:37,893 --> 01:58:39,851
هەمیشە وا بوو
مەبەست لێی بۆ ئەوانی ترە.
1156
01:58:40,025 --> 01:58:42,854
تەنانەت بەو شێوەیەش،
بە باشی لەبەرت دەکرد.
1157
01:58:44,856 --> 01:58:46,510
دەبیستم
نامەیەکت پێگەیشتووە.
1158
01:58:48,208 --> 01:58:49,122
بەڵێ.
1159
01:58:49,296 --> 01:58:50,906
بانگهێشتنامەیەکی چاوەڕواننەکراو.
1160
01:58:52,081 --> 01:58:54,866
بێگومان. سەرگەرمی ئیشارەت دەکات.
1161
01:59:00,959 --> 01:59:02,483
باش بڕۆ ئامۆزاکەم.
1162
01:59:10,882 --> 01:59:14,277
بەڵام دەبێ پاشاکەت
هەرگیز پێویستت پێیەتی...
1163
01:59:17,411 --> 01:59:19,717
پاشا دەیکات
هەمیشە شمشێرەکەم هەبێت،
1164
01:59:19,891 --> 01:59:22,067
دڵسۆزی من، و خۆشەویستیم.
1165
01:59:41,957 --> 01:59:42,958
لێرە چی دەکەیت؟
1166
01:59:43,132 --> 01:59:45,178
لە چی دەچێت؟
1167
01:59:45,352 --> 01:59:47,223
تۆ چیتر بەستراو نیت
بۆ خزمەتم.
1168
01:59:48,442 --> 01:59:50,139
دەزانم.
1169
01:59:53,229 --> 01:59:55,840
کەواتە، ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟
1170
02:00:03,021 --> 02:00:06,024
ئێمە سواری ئۆتۆمبێلی فۆردەکانی ئیزن دەبین
بۆ ناسینی جادووگەرێک.
1171
02:00:06,199 --> 02:00:08,462
پرسیاری هەیە
سەبارەت بەو ئۆرکانەی کە ڕووبەڕووم بوون
1172
02:00:08,636 --> 02:00:09,898
و ئەڵقەکان
ئەوان دزییان دەکرد.
1173
02:00:12,335 --> 02:00:15,686
ئای، بەڵێ؟ وە ئەمە دەکات
جادووگەر ناوی هەیە؟
1174
02:00:17,993 --> 02:00:18,994
زۆری هەیە.
1175
02:00:32,834 --> 02:00:36,751
بەڵام بە زمانی باو،
ئەو بە سادەیی بە گاندالف ناسراوە.
1176
02:00:52,157 --> 02:00:55,944
ناوی هێرا بوو،
تاکە کچی هێلم .
1177
02:01:00,688 --> 02:01:04,518
"کێوی"، هەندێک پێیان دەگوت.
"سەر بەهێز و ئازاد."
1178
02:01:08,391 --> 02:01:11,742
و بەم شێوەیە ئەو ژنە مایەوە،
تا کۆتایی ڕۆژەکانی.